* * *

New Words

greet – приветствовать

stranger – незнакомец; посторонний

say – сказать, говорить

him – его, ему, им, (о) нём (от he – он)

sir – сэр, господин, сударь

if – если

woman – женщина

man – мужчина, человек

then – тогда; затем

madam – госпожа, сударыня

we – мы

met – встретились

meet – встретиться

after – после

noon – полдень

use – использовать

phrase – фраза

when – когда

can – мочь, уметь; жестяная банка

perhaps – возможно

five – пять

p.m. – (часов) дня / вечера (от post meridiem, “после полудня”, лат.);

a.m. – (часов) утра (от ante meridiem, “до полудня”, лат.)

* * *

Phrases

How do I… – Как я…

greet a stranger – приветствовать незнакомца

say to him / her – сказать ему / ей

What if… – Что если…

not a man – не мужчина

after noon – после полудня

Use the phrase… – Используй (-те) фразу…

When can I… – Когда я могу…

after five p.m. – после пяти дня

* * *

Прочитайте и переведите:

1. How do I greet a stranger?

2. Say to him, “Good morning, sir!”

3. What if it’s a woman, not a man?

4. Then say to her, “Good morning, madam”!

5. What if we met after noon?

6. Use the phrase “Good afternoon”.

7. When can I say “Good evening”?

8. Perhaps after five p.m.

* * *

Переведите на английский язык:

1. Как поприветствовать незнакомца?

2. Скажи ему: “Доброе утро, господин”!

3. Что если это женщина, а не мужчина?

4. Тогда скажи ей: “Доброе утро, сударыня”!

5. Что если мы встретились после полудня?

6. Используй фразу “Добрый день”.

7. Когда можно сказать “Добрый вечер”?

8. Вероятно, после пяти дня.

Acquaintance
Знакомство

7. What’s your name?
(Informal style. – Неофициальный стиль.)

– Как тебя зовут?

What’s your name?

– Анна. А тебя?

Anna. What’s yours?

– Марк. Ты откуда?

Mark. Where are you from?

– Из России. А ты?

Russia. How about you?

– Я из Соединённых Штатов.

I’m from the United States.

– Из какого ты города?

What city are you from?

– Из Нью-Йорка. А ты?

New York. You?

– Из Москвы.

Moscow.

* * *

New Words

what’s = what is – что, какой (есть)

name – имя

Anna – Анна

yours – ваш

Mark – Марк

mark – марка; отметка; отмечать

from – из

Russia – Россия

about – о; около

unite – объединять (-ся)

United – объединённый

state – штат, государство; состояние

States – Штаты

city – город

new – новый

York – Йорк

Moscow – Москва

* * *

Phrases

your name – Ваше имя

How about… – Как насчёт…

the United States – Соединённые Штаты

What city… – Какой город…

I’m from… – Я из…

* * *

Прочитайте и переведите:

1. What’s your name?

2. Anna. What’s yours?

3. Mark. Where are you from?

4. Russia. How about you?

5. I’m from the United States.

6. What city are you from?

7. New York. You?

8. Moscow.

* * *

Переведите на английский язык:

1. Как тебя зовут?

2. Анна. А тебя?

3. Марк. Ты откуда?

4. Из России. А ты?

5. Я из Соединённых Штатов.

6. Из какого ты города?

7. Из Нью-Йорка. А ты?

8. Из Москвы.

8. What is your first name?
(Formal style. – Официальный стиль.)

– Как Ваше имя?

What is your first name?

– Марк.

Mark.

– Как Ваша фамилия?

What is your last name?

– Блэк.

Black.

– Откуда Вы прибыли?

Where do you come from?

– Я из США.

I come from the USA.

– Где проживаете сейчас?

Where do you reside now?

– В Москве.

In Moscow.

* * *

New Words

first – первый

last – последний

Black – Блэк (фамилия)

black – чёрный

come – приходить, приезжать

USA (United States of America) – Соединённые Штаты Америки

reside – проживать

now – теперь, сейчас

* * *

Phrases

first name – имя

last name – фамилия

come from – родом из

from the USA – из США

* * *

Прочитайте и переведите:

1. What is your first name?

2. Mark.

3. What is your last name?

4. Black.

5. Where do you come from?

6. I come from the USA.

7. Where do you reside now?

8. In Moscow.

* * *

Переведите на английский язык:

1. Как Ваше имя?

2. Марк.

3. Как Ваша фамилия?

4. Блэк.

5. Откуда Вы прибыли?

6. Я из США.

7. Где проживаете сейчас?

8. В Москве.

9. Where were you born?
(Informal style. – Неофициальный стиль.)

– Где ты родилась?

Where were you born?

– В Москве.

In Moscow.

– Когда ты родилась?

When were you born?

– В апреле 2000 года. А ты?

In April 2000. How about you?

– Я родился в 1995 в Лондоне.

I was born in 1995 in London.

– Значит, ты англичанин?

So you’re English, aren’t you?

– Да. А кто ты по национальности?

Yes. What’s your nationality?

– Русская.

Russian.

* * *

New Words

were – были (от be – быть)

born – рождённый (от bear – носить, выносить)

April – апрель

2000 (two thousand) – две тысячи

1995 (nineteen ninety-five) – (дословно “девятнадцать девяносто пять”)

London – Лондон

you’re = you are – вы (есть)

English – английский

aren’t = are not – не есть, не являются

nationality – национальность

Russian – русский

* * *

Phrases

Where were you… – Где были вы…

When were you… – Когда были вы…

in April – в апреле

I was born in… – я родился в… (“я был рождён в”…)

in London – в Лондоне

you’re English – вы англичанин

your nationality – ваша национальность

* * *

Прочитайте и переведите:

1. Where were you born?

2. In Moscow.

3. When were you born?

4. In April 2000. How about you?

5. I was born in 1995 in London.

6. So you’re English, aren’t you?

7. Yes. What’s your nationality?

8. Russian.

* * *

Переведите на английский язык:

1. Где ты родилась?

2. В Москве.

3. Когда ты родилась?

4. В апреле 2000 года. А ты?

5. Я родился в 1995 в Лондоне.

6. Значит, ты англичанин?

7. Да. А кто ты по национальности?

8. Русская.

10. What is your citizenship?
(Formal style. – Официальный стиль.)

– Какое у Вас гражданство?

What is your citizenship?

– Россия.

Russia.

– Назовите место рождения, пожалуйста.

Your place of birth, please.

– Санкт-Петербург.

St. Petersburg.

– Дата рождения?

What is your date of birth?

– 1 января 1986 года.

The first of January, 1986.

– Какой у Вас домашний адрес?

What is your home address?

– Невский проспект, 74.

Nevsky Avenue, 74.

* * *

New Words

citizenship – гражданство

place – место

birth – рождение

please – пожалуйста

St. = Saint – St. = Святой

Petersburg – Петербург

St. Petersburg = Saint Petersburg – Санкт-Петербург

date – дата

1986 (nineteen eighty-six) – (дословно “девятнадцать восемьдесят шесть”)

January – январь

home – дом

address – адрес

Nevsky – Невский

avenue – проспект

74 (seventy-four) – семьдесят четыре

* * *

Phrases

place/date of birth – место / дата рождения

the first of January – первое января

home address – домашний адрес

Nevsky Avenue – Невский проспект

* * *

Прочитайте и переведите:

1. What is your citizenship?

2. Russia.

3. Your place of birth, please.

4. St. Petersburg.

5. What is your date of birth?

6. The first of January, 1986.

7. What is your home address?

8. Nevsky Avenue, 74.

* * *

Переведите на английский язык:

1. Какое у Вас гражданство?

2. Россия.

3. Назовите место рождения, пожалуйста.

4. Санкт-Петербург.

5. Дата рождения?

6. 1 января 1986 года.

7. Какой у Вас домашний адрес?

8. Невский проспект, 74.

11. Where do you live?

– Где ты живёшь?

Where do you live?

– В небольшом городе. А ты?

In a small town. How about you?

– В деревне.

In a village.

– У тебя есть дом?

Do you have a house?

– Да. А у тебя?

Yes, I do. What about you?

– Нет. Я живу в квартире.

No, I don’t. I live in an apartment.

– Один живёшь?

Do you live alone?

– Нет. Нас четверо.

No, there are four of us.

* * *

New Words

live – жить

small – маленький, небольшой

town – город, городок

village – деревня, село, посёлок

house – дом

no – нет

don’t = do not – не (“делать” – вспомогательный глагол)

an – один (неопределённый артикль перед гласной, не переводится)

apartment – квартира

alone – один; в одиночку

four – четыре

us – нас, нам, нами (от we – мы)

* * *

Phrases

in a small town – в маленьком городе

in a village – в деревне

have a house – иметь дом

No, I don’t – Нет, я не (делаю что-то)

live in an apartment – жить в квартире

live alone – жить в одиночестве

there are… – там есть…

four of us – четверо нас

* * *

Прочитайте и переведите:

1. Where do you live?

2. In a small town. How about you?

3. In a village.

4. Do you have a house?

5. Yes, I do. What about you?

6. No, I don’t. I live in an apartment.

7. Do you live alone?

8. No, there are four of us.

* * *

Переведите на английский язык:

1. Где ты живёшь?

2. В небольшом городе. А ты?

3. В деревне.

4. У тебя есть дом?

5. Да. А у тебя?

6. Нет. Я живу в квартире.

7. Один живёшь?

8. Нет. Нас четверо.

12. How old are you?

– Сколько тебе лет?

How old are you?

– Восемнадцать. Я взрослый уже!

Eighteen. I’m an adult already!

– Я старше тебя!

I’m older than you!

– На сколько лет?

How many years older?

– Восемь!

Eight!

– Значит, тебе двадцать шесть?

So, are you twenty-six?

– Да, скоро будет двадцать семь.

Yes, I will be twenty-seven soon.

– Не может быть! Ты выглядишь моложе.

That can’t be! You look younger.

* * *

New Words

old – старый

eighteen – восемнадцать

adult – взрослый

already – уже

older – старше

than – чем, нежели

many – много

year – год

eight – восемь

twenty-six – двадцать шесть

twenty-seven – двадцать семь

can’t = cannot – не мочь

look – взгляд; смотреть

young – молодой

younger – моложе

* * *

Phrases

How old… – Сколько… (дословно “как стар”)

older than – старше чем

I will be… – Я буду…

can’t be – не может быть

look younger – выглядеть моложе

* * *

Прочитайте и переведите:

1. How old are you?

2. Eighteen. I’m an adult already!

3. I’m older than you!

4. How many years older?

5. Eight!

6. So, are you twenty-six?

7. Yes, I will be twenty-seven soon.

8. That can’t be! You look younger.