В качестве palette cleanser-а между длинными книгами, решил вот почитать эту классику на английском. Это впервые, когда я читаю этот рассказ.
Многие считают это чуть ли ни лучшим литературным произведением вообще в природе - поражаются ему, живут в реальности, отчасти сформированной этой книгой. Даже жаль, что эти многие - не я. Хотя, мне знакомо это чувство, когда ты читаешь что-то - и рот не закрывается - откровение за откровением, и как я сам до этой простой истины не додумался? Но у меня такое было не с этим произведением.
Нет, мне безусловно понравилось, честно говорю. Идея о том, что взрослость - это палка о двух концах и не всем заходит как надо - для меня близка, более того, у меня и самого есть свои наблюдения и свой опыт на этот счёт. Т.е. я думал и размышлял над этим реально очень много, даже придумал своё обозначение - "вырос-понявшие"
Вырос-понявшие происходят от характерной фразы, которую такие люди говорят: "вырастешь-поймёшь". Это их универсальный ответ на любой вопрос. Почему у тебя была жизнь и увлечения, а теперь нет? Вырастешь - поймёшь. Когда ты успел стать такой гадиной без принципов и фантазии? Вот доживи до моих лет - тогда поймёшь. Почему тебе не интересно ничего, в чём есть хоть капелька цвета, души и яркости, зато ты только и делаешь, что ноешь и думскроллишь? Ты же наверное стремился к чему-то, тебя что-то вдохновляло. А теперь что? Какая к чёрту "взрослая жизнь", что тебе мешает, кроме тебя? На это не надо ни денег ни условий. Вот вырастешь - поймёшь. И что характерно - ты каждый раз "вырастаешь", но понимать не начинаешь - только ещё более непонятно становится. Точнее, тебе становится понятно, что это не мудрость - это тупая душевная лень.
И это говорит чел что-то типа на 2 года старше. Это начинается у приличной доли людей лет с 25-30 примерно. Это как наблюдать, как вокруг тебя все помирают - только смерть эта не биологическая. Это смерть какая-то личностная, это можно сравнить, как если бы человек был личностью, а стал обычным NPC из игры, который говорит стандартные слова, делает стандартные действия, спасибо хоть не бухает.
И тут тебе становится страшно - а вдруг я так же вот?
Короче, это долгая история, но это объясняет, почему меня не вынесло и не пришпилило к стене этой книгой - для меня это очевидные и понятные всё идеи. А вот тогда, когда это было написано - это было ого-то, конечно.
Ну, что я хочу сказать - книга безусловно важная, жаль даже, что для меня эта идея уже норма, а то бы десятка была.