Почтальон Неруды

Прочитала с огромным удовольствием чудесную книгу, даже не ожидала. Небольшая по объему, но полная жизни и поэтических метафор. Кого мы знаем из чилийских писателей? Пожалуй, только Исабель Альенде. Вот еще один, переведенный спустя столько лет.

Антонио Скармета (1940-2024) - чилийский писатель, автор многих романов, журналист, сценарист, дипломат. Эмигрировал во время диктатуры Пиночета, после его свержения вернулся на родину.

Роман «Пылкое терпение» (по- испански Ardiente paciencia), также известен под названиями «Почтальон» и «Почтальон Неруды» (по-испански El Cartero De Neruda) написан в 1985 году и посвящен поздним эпизодам биографии классика чилийской литературы Пабло Неруды. Так как в стране в то время всё ещё правила хунта генерала Пиночета, роман был издан в Великобритании и опубликован на испанском языке только в Испании и Аргентине. Был экранизирован в 1994 году режиссёром Майклом Рэдфордом под названием "Почтальон", также по нему была поставлена одноимённая опера с Пласидо Доминго. На русском языке роман издан только в 2026 году.

Пабло Неруда (псевдоним, взятый в честь чешского поэта Яна Неруды) - это имя из советского детства. Чилийский поэт, член коммунистической партии, лауреат Нобелевской премии по литературе. Человек с интересной судьбой. Много работал в качестве дипломата в Испании, Мексике, Франции, жил в изгнании и возвращался на родину, выдвигался на пост президента, но отказался в пользу Сальвадора Альенде, был убит после прихода к власти Пиночета (но это выяснилось только после эксгумации, осуществленной после свержения диктатуры).

В этой книге описывается период конца 60 - начала 70-х годов XX века. Поэт живет на острове Исла Негра, и к нему одному ходит почтальон с кучей корреспонденции (остальные жители поселка не умели читать и поэтому почта им была ни к чему). Почтальона звали Марио Хименес, это был юноша, сын рыбака, не желавший продолжать дело отца. Они подружились, и поэт учил его искать метафоры в повседневной жизни. После победы на выборах Сальвадора Альенде Неруда уезжает в Париж в качестве посла, но продолжает поддерживать связь с почтальоном, оказывая большое влияние на его жизнь. В романе показывается, как после прихода к власти социалистов наступает дефицит продовольствия, рушатся логистические цепочки и растет недовольство народа. Свержение Сальвадора Альенде было неизбежным, слишком многое было против него.

Существовал ли этот почтальон в реальности? Как написано в послесловии, сведений о нем не сохранилось. Это неудивительно, ведь во время диктатуры люди пропадали тысячами. Роман не документальный, поэтому фигура Марио Хименеса вполне могла быть выдумана автором. В любом случае, роман получился очень живым и совершенно не политическим.

Это не бестселлер, способный перевернуть литературный мир и мир внутри каждого из нас, но у неё есть своё тихое обаяние, которое цепляет и ты не можешь понять, что в ней такого, и почему не можешь поставить оценку ниже.
Она напомнила мне, что иногда самое важное рождается в простом разговоре. Что опытом нужно делиться и важно передавать знания и помогать молодости разобраться в этой сложной жизни, а потом они уж сами как-нибудь разберутся, набивая собственные шишки.
Твёрдая четвёрка за искренность и поэтичность.
Очень яркие персонажи они у автора получились живыми и человечными.
Марио - простой парень, без особого образования, но с огромным любопытством к жизни. Он не пытается казаться умнее, чем есть, искренне тянется к поэзии, задаёт наивные, но глубокие вопросы.
Пабло Неруда - гений, но простой, тёплый и внимательный человек. Терпеливо объясняет, делится мыслями, помогает разглядеть красоту в самых простых вещах.
Ну, а мама невесты - это отдельный вид искусства!
Это небольшая, если можно так сказать, камерная история, которая не бьёт наповал масштабностью, но берёт за душу тонкостью интонации.
После книги сразу захотелось взяться за поэзию.
Еще хотелось бы отметить, что именно таким образом, нужно писать о политике всем авторам - тонко, ненавязчиво и без акцента на одну из сторон.
П.С. Сейчас читается крайне тяжело, в день по чайной ложке. Поэтому и мнение о книге могло быть иным возьмись я за неё в другое, более читабельное время!
У меня всё. Простите за ошибки. Всем любви ♥ и хорошего настроения.

Скромная история сельского почтальона, который доставлял письма одному-единственному адресату, зато это был сам Пабло Неруда. Главный герой, Марио Хименес, просто не может не понравится читателю. Его простодушие, искренность и тяга к поэзии завоевывает сердце. Трогательная дружба с великим Поэтом озаряет жизнь простого паренька, раскрашивая обыденность загадочными метафорами и аллегориями, которым тот усердно учится у лауреата Нобелевской премии и гордости всей страны. А как прекрасна его влюбленность в дивную Беатрис! Сколько в их любви откровенной чувственности и красивых слов, и как забавно пытается мешать этим двоим колоритная мама Роза! Книга пропитана романтикой, мягким юмором и невероятной тягой к волшебству поэтического слова, умеющему передать то, что лежит на сердце.