Это вторая книга автора переведённая на русский язык. Первая, "Лампёшка", чудесная фантастическая сказка, которая навсегда в моём сердечке.️Во второй переведённой книге собрано семь сказок братьев Гримм и Андерсена, которые переделаны на новый лад. Тут есть сказки действие которых происходит в наше время, а есть и что-то из старого времени, про рыцарей и королей.
Есть сказка про господина Штильцкена, который обманывал девочку, плетущую золотые нити из соломы для держащего её в плену короля. Есть сказка про принцессу, которая родилась чудовищем и ждёт своего прекрасного принца сидя в заточении на острове посреди моря. Есть сказка про лягушонка, который всё никак не превращается в принца, сколько его не целуй... Есть сказка про злого священника, который забирает к себе в дом работницей одну из двух девочек сестёр. А ещё есть сказка, которая разорвала мне сердце и я долго-долго плакала...
Во всех сказках есть девочки-подростки, которые преодолевают трудности, борются со своими страхами, со своими врагами, с проблемами. Некоторые сказки довольно жестокие. Чудовища среди нас... Очень реалистичные сюжеты, они происходят здесь и сейчас. Если вы принимаете близко к сердцу книжные истории, то лучше не читайте... Нет. Всё таки прочитайте, это очень-очень глубокая, сильная, и пугающая книга.