– Детка… – говорит Хардин, обнимая меня за талию в явной попытке пресечь претензии на его территорию.