– Ты собираешься поехать со мной? – спрашивает Хардин. Я оглядываюсь, не совсем понимая, к кому он обращается.