В этом отзыве я излагаю сугубо личное мнение и личный взгляд на произведение, основанные на личном опыте и личных вкусах, и не претендую на истину в последней инстанции.
Лето в Люнденвике выдалось жарким, пыльным и каким-то суетным, а еще оно было пронизано тайнами. Я люблю читать истории с детективной составляющей и эта история была выбрана именно по-этой причине. А заодно, я хотела познакомится с творчеством автора.
Иногда прекрасная задумка может быть загублена на корню отвратительным исполнением. Это был именно такой вариант, к сожалению. Я не читала, я продиралась сквозь опечатки, сумбурность повествования, перепрыгивания сюжета с одного героя на другого без каких-то разграничений и мне приходилось перечитывать по несколько раз чтобы уловить где заканчиваются похождения одно и начинаются описания другого. Это было резко и неожиданно.
Книге необходима редактура, причем не только в плане исправления опечаток и стилистики предложений, но так же генеральной уборки лишних нагромождений сюжета и ненужных персонажей. Зачем нужен Адам? Рассказать историю дома? Но эту историю прекрасно все узнали из дневников и библиотечных записей. По сути он не нес никакой смысловой нагрузки и на сюжет не влиял. Так же и другие персонажи, чей вклад в сюжет мог бы быть ярче и понятнее. Из-за того, что автор хотела напустить таинственности в сюжет, то и попутно решила накинуть покров тайны и на персонажей, от чего те же Элен и Эдуард, а так же лорд Джек вышли плоскими, однобокими, картонными. Они абсолютно не впечатляли, за ними было скучно следить, они вызывали недоумение и разочарование. Элен она была настолько неинтересной, что при каждом ее упоминании, мне приходилось мучительно вспоминать - а кто это? А ведь она ключевой и весьма интригующий персонаж. Более - менее прописанными и раскрытыми получились только главные герои.
Прекрасная задумка с эпиграфами к каждой главе. С одной стороны это проводит параллель между тем, что происходит в доме и стихотворением, но с другой, автор почему то решила, что в такой же манере “нескладушки-неладушки” надо и всю книгу написать. Это было бы замечательно, если бы сумбур и хаос были бы только в эпиграфе, а в самом повествовании все было четко и продумано.
История, которая могла бы, но не сумела -именно такой вывод я могу сделать. Серьезная редактура, вычитка и эта книга сможет засверкать. Но в данном виде - это просто наброски будущей истории и не более. Вязкие и скучные.
