Как-то совсем неожиданно эта книга мне попалась на глаза в приложении для аудиокниг, и я вдруг решила взять ее себе на вооружение и познакомиться с новым автором, который не сильно популярен на ЛЛ. Не могу сказать, что осталась недовольна этим знакомством, но и чувства восхищения испытать не получилось.
Книга начинается с того, что мы знакомимся с героиней Катей, в роду которой есть бабушка, так называемая белая ведьма. Она всю жизнь учила внучку использовать свои силы только во благо, но так получилось, что Кате по наследству никакие магические силы не передались. Бабушка умерла и чтобы не оставлять жителей совсем уж без знахарской помощи, молодая женщина помогала людям как могла: зельями, травками и другими подручными средствами. В силу жестоких и непредвиденных обстоятельств наша главная героиня погибает и неожиданно приходит в себя в новом теле молодой девушки, которая живет в Шотландии 15 века вместе с двумя тетушками - колдуньями. Катя естественно в ужасе от новой обстановки, новых людей, непонятных традиций, а еще и тетушки по уши погрязли в финансовой несостоятельности, так как род девушки Арабеллы (в теле которой нашей героине предстоит теперь жить ) оказался обедневшим, рабочих рук нет, поля простаивают без дела, а еще и лорд с соседних земель рвется выкупить их родовое поместье, чтобы такая прорва земли была использована по назначению и засажена пшеницей. Катя какое-то время привыкает к новым для нее обстоятельствам, а потом, засучив рукава, берется за дело.
Стиль у автора интересный. Он увлекает, уводит за сбой вглубь сюжета, и лично я поначалу до середины книги с удовольствием за ним следила. Мне понравились герои, понравилась бойкая Катя, которая старалась разобраться в особенностях мира, в котором ей суждено было оказаться для того, чтобы использовать свой второй шанс на жизнь. Понравился вредный и чванливый лорд, который старался забрать поместье и земли у тетушек и самой Арабеллы. Но с середины книги все постепенно начало скатываться в оду феминизму (и это в 15 веке в Шотландии, ага), против которой особо никто не восставал, были конечно какие-то трепыхания, но не сильно заметные. Арабелла под влиянием Кати и клад нашла на землях лорда, которые раньше принадлежали ее роду, и тетушкам помогла поправить их финансовые дела, и влюбила в себя трех мужчин (среди которых был даже тот, кто вообще не задумывался о браке), и помогла с женским семейным проклятьем справиться, и с жестокой колдуньей расправилась... и.... этих "и" так много, что просто устанешь их перечислять. У главной героини слишком много заслуг перед окружающими, в которые до поры до времени веришь, а потом перестаешь. Потом это начинает даже утомлять.
В общем, если говорить коротко и не впадать в излишний спойлеризм (а то я и так в некоторых местах раскрыла повороты сюжета, за что вы меня простите), то автор задала хорошую ноту, вполне помогла вжиться в историю, в обстановку средневековой Шотландии, а потом на мой взгляд начала творить излишнюю дичь, превратив героиню во всем известную Мэри Сью. Плюс я до сих пор не понимаю, почему шотландский мужской предмет одежды, такой как килт, описывался как плед, обернутый вокруг талии и еще с надетыми под плед штанами? Я конечно не знаток истории килтов, но даже если посидеть и погуглить 5 - 10 минут, то он явно выглядел не так.
Единственное скидку можно сделать на то, что это не совсем реальный мир. Не наш мир, а от и до выдуманный автором и помещенный в условия средневековой Шотландии. Тогда конечно большинство вопросов просто-напросто отпадает и теряет свою силу. Для себя я так и решила, что пусть это будет отдельный мир, а то иначе придирок настолько много, что почти каждый сюжетный поворот можно сидеть и разбирать по косточкам. Но мне так не хочется этого делать. Правда. Потому что несмотря на тот факт, что я в принципе Мэри Сью на дух не выношу, книга мне зашла и показалась неплохой. Я провела за ее прослушиванием несколько приятных вечеров. Кстати, озвучивала эту книгу Наталья Штин, с которой я также раньше не имела никакого знакомства, но мне понравилась ее начитка, ее голос, интонации, чтение по ролям, когда вполне можно было определить где говорит женщина, а где мужчина, а также правильно расставленные ударения, от которых мой слух не корчился в муках.
Читать эту книгу или нет - решайте сами. От себя скажу, что лучше эту книгу слушать, потому что голос чтицы явно добавил особое очарование этой истории, что мне лишний раз придираться даже не захотелось))