Глава 2

Я стоял перед дверью, ведущей в портальный зал. Дартон, мой далекий предок, в виде темной тучки, замер над моим правым плечом. Наконец-то он угомонился, а то до этого, минут десять хохотал и нарезал вокруг меня круги.

А началось все после того, как я задал ему вопрос:

– Послушай, Дартон, а что бы ты делал, если бы я случайно не провалился в это подземелье?

Вот тут Дартон и начал хохотать.

– Ну, Волан, – между приступами безудержного хохота выдавил из себя мой собеседник, – ну, насмешил! «Случайно провалился!» Это же надо такое отчебучить!

Я остановился и посмотрел на заливающегося смехом предка.

– И чего смешного я сказал? – с вызовом произнес я.

– Ох! – казалось, веселью Дартона не будет конца-края. – Да кто же в наши дни рассчитывает на случайность? Ну, ты и наивный юноша!

Я, выражением лица, изобразил вопрос.

– Ты провалился, потому что сработала моя закладка на носителя моей крови! – поучал меня жизни мой собеседник. – Я успел поставить и запитать ее, пока еще имел достаточно маны. Ведь только носитель моей крови мог открыть ту, внешнюю дверь! Вот на тебя эта закладка и среагировала! Сначала ты провалился в подземелье, а потом зов, будучи составной частью закладки, привел тебя сюда!

– То есть, – вкрадчиво осведомился я, – ты хочешь сказать, что я не сам по себе сюда приплюхал? Это, оказывается, ты меня сюда притащил, как барана, на веревке?

– Э-э-э, – всполошился Дартон и отлетел от меня подальше, – ты это, не злись, давай! У меня же другого шанса отсюда выбраться нет, от слова совсем!

– А чего так? – удивленно поинтересовался я. – Я-то думал, что ты здесь только из-за своего друга, который не мог выбраться! Тебе-то, в твоем нынешнем состоянии, просочиться в какую-нибудь трещину в породе должно быть раз плюнуть!

От темной тучки донесся явственный хмык.

– А ты подними голову вверх и поищи эти трещины! – ехидным голосом предложила она. – Да, даже если бы и была, у меня такое чувство, что не пропустил бы меня камень. Не знаю, откуда у меня такая уверенность, но она есть!

– М-да, – посочувствовал я ему, – сколько же ты здесь находишься?

– Не знаю, – предок, поняв, что расправа ему не грозит, подлетел поближе. – По моим подсчетам, должен признаться весьма приблизительным, около тысячи лет, а точнее, девятьсот восемьдесят девять, но я могу ошибиться как в одну, так и в другую сторону. А какой сейчас год?

– Триста второй, а что? – не раздумывая ответил я.

– Какой триста второй? Когда я попал сюда шел двухтысячный год! Ты чего-то путаешь!

– Ничего я не путаю, – возмутился я, – точно триста второй год, от основания герцогства!

– Какого еще герцогства? – натурально изумился Дартон, и тучка даже чуть посветлела. – Это захолустье Империи! Тут такая глушь, что от ближайшего поселка мы с Ласло неделю добирались!

– Какая глушь? Какой ближайший поселок? – возмутился я. – Это столица герцогства Ренк!

– У-у-у! – донеслось из тучки тихое завывание. – Надо будет у тебя поподробней узнать обо всех изменениях в мире, все, что я пропустил!

– Ну, что знаю, то расскажу, – согласился я, – но, понимаешь, знаю я не так, чтобы много – только то, что рассказывали в коллеже, а там в такую древнюю историю и не лезли. Про древнюю Империю вообще никто и никогда не говорил. Возможно, они и сами про нее не знают.

– Это плохо! – сокрушенно донеслось из тучки. – Народ, не знающий своего прошлого, не имеет будущего!

Я открыл рот, чтобы возразить, но не смог. Услышанная от тучки фраза просто уничтожила все мои возражения. Мой предок был прав! Нужно будет поинтересоваться в коллеже, почему нам не рассказывают про Империю?! А ведь, судя по словам Дартона, она просуществовала довольно долго, ну, как минимум, две тысячи лет!

– Ладно, – примирительно сказала тучка, – это все сейчас не главное! Главное, – тучка выдержала паузу, а потом рявкнула грубым голосом: – Ты дверь открывать будешь, или мне здесь еще тысячу лет потеть?!

От неожиданности я вздрогнул и протянул руку к двери.

– Куда?! – опять рявкнула тучка.

– Э-э-э? – я, ничего не понимая, уставился на предка. – Ну, ты же сам намекнул, что пора открыть дверь!

– Вот же бестолочь! Ты ее своим магическим взглядом осмотрел, или просто тянешь свои грабки, чтобы их отрубило поскорее?!

Я в страхе отдернул руки и спрятал их за спину.

– Первое! – учительским тоном начал мой предок. – Прежде, чем что-то сделать или за что-то схватиться, оглядись магическим взглядом. Это сможет тебя уберечь от многих неприятностей!

– Ага! – скептически бросил я. – Еще бы понимать то, что я увижу магическим взглядом!

И тут мне пришла в голову, ну просто гениальная мысль!

– Слушай, а может ты меня поучишь, а то где мне учителей брать? Если я официально объявлю о своем даре, то меня, конечно, чему-то выучат, но я попаду на учет в Магическую гильдию, мне придется подписать с ними договор. Я, конечно, всех тонкостей не знаю, но мама сказала, что пока маг не выслужит срок, оговоренный договором, он своей жизнью не распоряжается. Совсем не распоряжается! Да и после закрытия договора, пределы страны он покинуть не сможет!

– О как! – слегка озадаченная тучка крутнулась вокруг меня. – Это с чего это так?

– Понимаешь, – начал разъяснять я вопрос, в котором сам еще не разбирался, – магов очень мало, поэтому все бояться, как бы маг не удрал к соседу.

– Угу, – с какой-то усмешкой бросил предок, – а лучше кормить не пробовали?

– Кого кормить, зачем? – не понял я.

– А, не обращай внимания! – как-то пренебрежительно заметил мой собеседник. – Это я о своем! Имею в виду, что если создать магу хорошие условия для жизни, то он никуда и не побежит! Хотя… меркантильность человеческой натуры еще никто не отменял! – добавил он задумчиво.

Я попытался осмыслить, что он только что мне сказал, но меня поторопили.

– Ну так что, – вкрадчивым голосом поинтересовалась тучка, мы сегодня в зал войдем, или ты подыщешь себе место для ночлега?

Я, памятуя о словах предка, переключился на магическое зрение и внимательно осмотрел дверь. Не понимаю, дверь как дверь, ничего постороннего я не увидел. Может, просто не дано, потому и не вижу? И как должна выглядеть эта фигня, что отрубит мне руки?

– Э-э-э, Дартон, – я решил ему озвучить свои сомнения, – я что-то ничего не вижу!

– Совсем ничего? – съехидничал предок. – Ну, ты что, не видишь дверь?!

Мне показалось, что в его голосе проскользнуло беспокойство.

– Да нет, – успокоил я его, – дверь-то я вижу, а вот ту фигню, что должна мне руки отрубить – нет!

– А-а-а! – как-то подозрительно весело отозвался Дартон. – Так, может, там этой фигни и нет?

– Как нет?! – оторопел я. – Ты же говорил…

– Да, мало ли, что я говорил! – резко перебил меня сгусток мрака, резко потемневший и налившийся какой-то нереальной чернотой. – Я это сказал, как пример, чтобы до тебя лучше дошло, чем тебе может грозить твоя беспечность!

– То есть, ты мне наврал, чтобы поиздеваться?! – я начал злиться.

– Не-не-не! – поспешно открестился предок. – Только в целях обучения и предостережения! Никаких издевательств, никакого глумления!

Как-то неубедительно он это произнес! Я подозрительно посмотрел на тучку, но потом махнул рукой. Действительно, я сейчас пойду в зал, где магических ловушек – как блох на барбоске, а настроение у меня приподнято-беспечное, а нужно иметь собранно-осторожное! Так что, нужно не злиться, а поблагодарить Дартона за изменение настроя.

– Спасибо! – от души поблагодарил я его.

Тучка зависла, а потом каким-то придушенным голосом пробормотала:

– Пожалуйста!

Я решительно взялся за ручку и резко распахнул дверь. Ничего. Дверь открылась, и я увидел портальный зал.

В глаза сразу бросилась арка самого портала, не то нарисованная на противоположной стене, не то вбитая в ней, а может, и вообще, выступающая из стены – в зале как-то искажалось восприятие.

Я не спеша обвел взглядом стены, пол и потолок зала. В принципе, ничего интересного я не увидел. На полу, слева и справа от арки портала, были какие-то кучи, но чего – отсюда видно не было. Стены и пол были расписаны, а приглядевшись, я понял, что роспись состояла из рун, которые складывались в причудливую вязь. Кроме того, стены в некоторых местах покрывала копоть, а в других на ней явно были видны какие-то пятна, но подробности от того места, где я стоял, было не разглядеть.

Я, решив рассмотреть стены подробнее попозже, задрал голову и начал изучать потолок.

М-да, ну, что сказать? Потолок имел форму купола и тоже был расписан рунами. Вот только, сколько я ни вглядывался в руны, ни одной знакомой я не нашел. Не сказать, конечно, что я их много знал, но все же! Да и стиль начертания был какой-то странный.

– Это руны Инферно! – нарушил молчание Дартон, до этого безмолвно висевший над моим правым плечом. – Если узнать их значение, можно попробовать соединить наши руны и эти. Представляешь, Волан, какой силы заклинания можно будет создавать на их основе?!

Я ничего не ответил. Я, включив все свои невеликие магические способности, медленно и тщательно осматривал зал.

– Мне вот интересно, – тихонько бормотал я себе под нос, поражаясь увиденному, – как здесь вообще кто-то мог куда-то пройти? Здесь все просто кишит магическими ловушками, даже на потолке есть несколько! И эти ловушки работают!

Наконец, закончив осмотр, я поглядел на тучку, все так же висящую у меня над плечом.

– А скажи-ка мне, Дартон, – ехидно осведомился я, – вот этот вот призрачный меч, он от Инфернальной магии тоже защищает, или нет?

– Понимаешь, Волан, я точно не знаю, но боюсь, что нет! – честно признался он.

– Так что же мне делать? – обескураженно бросил я. – Я здесь пройти не смогу! Здесь столько ловушек понатыкано – просто мама, дорогая! Тут ногу поставить нельзя, чтобы не угодить в ловушку!

– Погоди! – удивленный моими словами, Дартон вылетел вперед меня и завис, видимо тоже изучая зал.

– Ты что-то путаешь! – донеслось от него через минуту. – Насколько я вижу, если идти по прямой, то до портальной арки всего двадцать одна ловушка, из которых тринадцать я уже отключил.

Я опять посмотрел в сторону арки. Ничего не понимаю! Да тут ловушка на ловушке!

– Да нет, – я отрицательно качнул головой, – здесь полно ловушек, причем, не только на полу, но и на стенах! Хорошо еще, что на потолке нет!

Тучка озадаченно висела передо мной и молчала.

– Так, – внезапно очень по-деловому начал Дартон, – а ну-ка, расскажи мне, что ты видишь в своем магическом зрении!

– Ну-у-у, – не очень уверенно начал я, – я вижу красные полосы с утолщениями и эти утолщения пульсируют!

– Поня-я-ятно! – протянул предок и я почувствовал, что ему ничего пока не понятно.

– А скажи-ка, Волан, эти утолщения все одинаковы, или между ними есть различия? – задал вопрос мой, уже можно смело говорить, попутчик, или даже напарник.

Я пригляделся. Ага, а Дартон-то прав! Разные они, эти утолщения!

– Нет, – сказал я. – Так, я могу выделить, ну на данный момент, три разные группы.

– Вот! – обрадовался Дартон. – Давай, рассказывай, что за группы, где находятся и как выглядят.

Я быстренько описал своему предку, что я вижу и мы, вместе с ним, четко разбили все, виденное мной на три группы – ловушки отключенные, ловушки действующие и какие-то, судя по всему, управляющие рунной вязью узлы.

Отключенные ловушки и управляющие узлы мне были не опасны. Мне нужно было отключить всего восемь ловушек, тут Дартон был абсолютно прав.

– Дартон, скажи, а можно определить, что это за ловушка? – спросил я, приблизившись к первой из действующих.

– Конечно, это не трудно! – довольно спокойно ответил мне мой предок.

– А покажешь как? – я решил, что лишних знаний не бывает.

– Запросто! – ответил Дартон, помолчал, а потом выдал: – Конкретно эта похожа на Свет Полуночных Небес.

– Э-э-э, а так, чтобы и я смог? – возмутился я.

– А чтобы ты так смог – тебе нужно учиться! Эти руны ты сходу не запомнишь! – наставительно произнес мой напарник.

– Ладно, – я был сильно разочарован, – а что это за заклинание Ночных Небес???

– Это огненное заклинание, отключается резким оттоком маны из накопителя. Как это делается, ты знаешь?

Я согласно кивнул.

– Слушай, я не понимаю, – озадаченно произнес я, – вот ты, ты все знаешь, все ловушки видишь, знаешь, как их отключить. Как же ты так попался?

– Я же говорю, – просипела недовольно тучка, – был один, сунулся без подготовки, устал и, как результат, ошибся! Есть несколько видов ловушек очень похожих друг на друга, вот я одну из них и перепутал!

– Понятно, – пробормотал я, а потом, вскинувшись, предупредил:

– Ты, смотри, сейчас не перепутай, а то, если я тоже превращусь в тучку, то тебе – капец! Еще не знаю как, но что-нибудь придумаю, понял?!

– Не волнуйся, – спокойно и с достоинством произнес Дартон, – сегодня точно не перепутаю. Ты, главное, не спеши, а то успеешь!

– Чего? – не понял я.

– Шучу я так! – весело признался мой предок. – Напряжение снимаю!

– Дартон, – мне в голову пришла идея, – а что будет, если в это заклинание сунуть Призрачный меч?

– Э-э-э… – судя по всему, мой вопрос поставил многомудрого предка в тупик. – Ты знаешь, Волан, я не представляю, что может произойти. Дело в том, что, скорее всего, в том мире физические законы отличаются от наших, поэтому столкновение магии двух миров может быть очень опасно!

– Это вряд ли! – я был уверен, что Дартон ошибается. Ведь ты же говорил, что была война с тварями Инферно, и проходила она на нашей территории, а значит, их заклинания работали в нашем мире и не конфликтовали с нашей физикой!

С этими словами я вынул меч и ткнул им в ловушку. Я еще совсем не разбирался, где у нее накопитель, а где, собственно, сама ловушка. Я просто рубанул поперек, чтобы повредить бо́льшую площадь.

Пыхнуло так, что я на какое-то время ослеп, а от тучки прилетело сначала:

– Твою мать!

… а потом целый поток образных выражений, поминавших тихим, незлобливым словом моих предков.

– Эй, осторожней про предков, – радуясь и отмечая повышение настроения, заметил я. – Как-никак, а ты тоже мой предок! Я понимаю, самокритика и все такое…

Дарон обескураженно умолк, даже не закончив слова.

– Так я не понял, – решил я расшевелить своего предка, – ты чем недоволен? У меня же все получилось! Теперь мы спокойно дойдем до портала, как по дорожке, безо всякого риска!

Тучка повисела передо мной, потом не спеша подплыла поближе и до меня донесся сдавленный шепот:

– Волан, прости, это просто было так неожиданно! Ты доказал, что ты был прав, а я нет!

И через паузу добавил:

– Эх, жаль, что я не смог приручить меч! Хотя… – он ненадолго задумался, – мне вряд ли пришло бы в голову уничтожать им ловушки.

– Ну, – небрежно держа меч в правой руке, вспомнил я отцовскую присказку, – кому стоим, чему ждем?

И сделал шаг вперед.

Теперь дело пошло веселее. Я не спеша доходил до очередной ловушки, Дартон сообщал, что это за тип заклинания. Не то, чтобы мне это было важно, но я пытался рассмотреть отличия типов заклинаний в магическом зрении. И кое-какие отличия я находил!

Не знаю, характерны ли они именно для типов заклинаний или только конкретно для этих, но думаю, что со временем я это определю. Главное, не прекращать собирать эти сведения.

Не прошло и десяти минут, как мы уже стояли около портальной арки.

– Дартон, – я смотрел на тучку, которая зависла перед порталом, как будто изучая его, – мы дошли! Наконец-то, ты достиг того, чего хотел! Ты рад?

Он ничего не ответил, только подлетел к арке еще ближе.

– Эй, Дартон, – я опять окликнул его, – ты чего там рассматриваешь?

Тучка отлетела от портальной арки, и зависла над какой-то непонятной кучей, справа от портала.

– Волан, – почему-то тихим голосом произнес Дартон, – подойди, взгляни на это.

Я подошел поближе и увидел, что эта куча когда-то была каким-то животным, судя по скелету, мне не известным. Скелет был действительно странным. Во-первых, с некоторого расстояния я уже не мог четко различить его очертания, они как-то смазывались, превращая его в нечто бесформенное.

– Это порождение Инферно, – тучка так и висела над скелетом, – одно из…

– А почему я так нечетко его различаю? – спросил я наобум, вдруг у моего предка есть какие-нибудь познания в этой области, или хотя бы предположения, потому как у меня не было ничего.

Вот что значит нехватка знаний.

– Я думаю, – донеслось от тучки, – что это его врожденная способность. Сейчас, после его смерти, по прошествии нескольких тысяч лет, она ослабла, а так, мы могли бы разглядеть его только в упор, да и то не факт!

– Ты хочешь сказать, что эта тварь была невидима? – решил уточнить я.

– Нет, – тучка чуть качнулась из стороны в сторону, – я думаю, что она была видима, только либо слабо, либо в каком-то искаженном виде.

– Да-а-а, – протянул я, – и как же с ними воевать было?

Тучка вздохнула… и заговорила на другую тему.

– Волан, я тебе настоятельно советую взять эти косточки с собой. Они могут пригодиться при изготовлении различных магических зелий, да и вообще, кости инфернального существа очень ценны.

– Это все здорово, – ответил я, вытягивая руки ладонями вверх, – но я все не унесу!

Дартон отчетливо хмыкнул.

– Вот, Волан, а теперь, раз ты помог мне осуществить мою мечту…

– Кстати, – невежливо перебил его я, – что ты так рассматривал на этой арке?

Тучка покачалась влево-вправо.