Отзывы на книги автора «Андрей Ланьков»

Андрей Ланьков

"Не только кимчхи: История, культура и повседневная жизнь Кореи"

Только что у меня был художественный рассказ в корейском сеттинге, и сразу же по совпадению еще целая книга о Корее. От Андрея Ланькова в начале этого года я уже знакомился с книгой о культуре и повседневности Северной Кореи. Однако обнаружилось, что у него есть и книга о Южной Корее и тоже о культуре и повседневности, то есть именно эта книга, о которой я сейчас пишу.

Только лишь за счет крупного охвата по хронологическим рамкам эту работу можно сопоставить с прослушанной ранее книгой Нэнси Сталкер о Японии. В аналогичной книге автора о Северной Корее рассматривалась история за последние восемьдесят лет после Второй мировой войны. В этой книге же дается более широкий обзор с девятнадцатого века с редкими экскурсами вплоть до семнадцатого века.

Корея за последние век-полтора пережила множество бурь. Крошечное королевство на краю Азии, находившееся в зависимости от большого Китая и закрытое от всего мира, превратилось в японскую колонию, арену противостояния великих держав, вернуло себе независимость и оказалось разделено на две части, жизнь в которых потекла совершенно по-разному. Чуть более чем за последние полвека Южная Корея претерпела бурный экономический рост, породивший как узнаваемый в мировом масштабе бренд, так и целую плеяду собственных олигархов. Сейчас Южная Корея у всех на слуху за счет экономического чуда, брендов вроде Samsung и Hyundai, специфической музыки (у меня от k-pop глаз дергается, просто органическая непереносимость) и дорам. Из этой книги читатель сможет узнать, как до этого всего дошло.

Книга состоит из более пятидесяти отдельных очерков, каждый из которых посвящен тому или иному вопросу повседневности Кореи: как менялась еда и одежда, как в жизнь корейцев вошли газеты и поезда, как корейцы пристрастились к пиву и кофе, как они относятся к северному соседу и о многом другом. Собственно я сейчас отчасти процитировал аннотацию. Однако рассматриваемых тем в книге очень много - всех не перечесть. Очерки в книге организованы практически случайно, поэтому глава о одежде может соседствовать с главой о железных дорогах, а глава о выпуске бумажных денег - с главой о гостиницах.

Собственно, как говорит автор в предисловии, главы этой книги изначально были разрозненными статьями, написанными им в разные годы для разных изданий, прежде всего англоязычных. Для этой книги те статьи были переработаны, значительно расширены новым материалом - и переведены на русский язык. Ловлю себя на мысли, что это немного странновато, что книга российского автора представляет собой вообще-то перевод с английского.

С помощью этой книги ранее совсем мне неизвестная культура Кореи становится чуточку понятнее, равно как и исторический контекст ее культуры. О многих вещах я и вовсе не догадывался ранее.

Хотя современные проблемы Кореи также на слуху: от снижения рождаемости, грозящему депопуляцией уже к середине нынешнего века, до политических проблем, например, предыдущего президента Кореи совсем недавно отправляли под импичмент, когда он попытался устроить нечто вроде военного переворота по типу нашего "черного октября". Удержит ли Корея свои потрясающие темпы экономического развития, не порушит ли демократический режим, объединится ли с Севером - об этом и многом другом мы узнаем в будущем.

А вы как думаете?