Несмотря на то, что читалось довольно легко, меня постоянно мучало ощущение, что что-то не так. Наивность и безалаберность героини я списывала на юный возраст, деспотичных и в принципе нелицеприятных мужчин — на время, но периодически происходящее казалось мне настоящим сюром! И я говорю не об оборотнях!
• Любовь, возникшая на пустом месте и из оскорблений и неуважения. Да, если я не ошибаюсь, в оригинале тоже не все гладко, но чтобы настолько?!
• Неожиданное превращение мистера Брокколихата… что это вообще было?
В остальном читать мне было интересно, несмотря на длинные главы. Понравилось камео Шарлотты Бронте. Дух викторианской Англии тоже передан отлично. Оформление книги вообще выше всяких похвал.
Кому читать?
— любителям сильных героинь и историй с налетом феминизма;
— ценителей мешапа и сюжетов, доведенных до полного абсурда.
• Любовь, возникшая на пустом месте и из оскорблений и неуважения. Да, если я не ошибаюсь, в оригинале тоже не все гладко, но чтобы настолько?!
• Неожиданное превращение мистера Брокколихата… что это вообще было?
В остальном читать мне было интересно, несмотря на длинные главы. Понравилось камео Шарлотты Бронте. Дух викторианской Англии тоже передан отлично. Оформление книги вообще выше всяких похвал.
Кому читать?
— любителям сильных героинь и историй с налетом феминизма;
— ценителей мешапа и сюжетов, доведенных до полного абсурда.