Этот сборник с каждой книгой нравился мне все меньше и меньше.
В первой книге - Лев не помнил себя, оказавшись на Востоке. И он вполне естественно влился в происходящее, не смотря, что он имеет довольно яркие отличительные черты. В настоящее время он находился в коме и вокруг него случались довольно странные вещи. Первую книгу я проглотила вполне себе, хотя меня слегка напрягали отступления от приключений на Востоке спором с автором, что такого не может быть.
Во второй книге - Лев помнил свою московскую жизнь, предыдущее приключение, но не понимал зачем его вернули. Оказалось, что без него джинну скучно, Джамиля скучает, а шайтан не посрамлен. Он очутился в другом городе, там совершенно другой эмир, но он сразу же натыкается на своих друзей. Было уже не так весело и забавно, но терпимо. Что-то было забавным, а что-то раздражало.
А вот третью книгу я мучила и мурыжила аж 4 дня. Меня клонило в сон, шутки ниже пояса шутились во второй, а то и в третий раз. Герои то и дело переодевались и ходили в виде дам. Шайтан вообще какой-то жалкий. И рассказывал это уже Насреддин, а не сам Лев, потому что они поругались.
- Пощадите! - приглушённо пискнул стражничек, от великого испуга падая на колени. - Уважаемый Багдадский вор, не убивайте меня, а? Мама плакать будет...
- Я знал, что ты согласишься, Лёва-джан. И не делай такое удивлённое лицо, словно в твоём плове оказалась муха, хотя ты собственноручно клал туда только тараканов. В выразительном молчании твоей спины самыми большими буквами написано положительное решение. Ну и ещё пара нехороших слов обо мне, я не хочу их читать...
- Только ради Рабиновича! Первый и последний раз...
Самураи редко спорят о том, кто лучше владеет мечом. Ибо о том, что ты хуже, можно узнать только один раз...
Кодекс буси-до