У автора своеобразный стиль, завязанный на дурацких восклицаний из уст героев. Из книги в книгу воспроизводится шаблон этих фраз. Мне не понравился язык книги. Неуклюжее описание сцен , нелогичное неестественное поведение героев. Роман мне напоминает пародию на некоторые старарые фильмы 20 века, типа индийских. Абсурдность и гротеск некоторых сцен настолько нелепы, что испытываешь испанский стыд.