Как перестать учить иностранный язык и начать на нем жить

4,4
25 читателей оценили
189 печ. страниц
2019 год
Оцените книгу
  1. Librevista
    Оценил книгу

    Не счесть моих попыток начать изучать английский язык! Не счесть книг, которых я прочитал или брался читать на тему как надо учить иностранный язык, как выучить иностранный язык, как не забыть иностранный язык, даже если вы его никогда не учили. Не счесть времени сколько нужно для изучения иностранного языка!
    16 уроков, 42 часа, 3 месяца! Бесплатно, бесплатно, но не всегда, платно, но со скидкой и в конце концов дорого, долго, качественно с выездом к вам на дом, цвет глаз преподавательницы изумрудно-зеленый.
    Результат? Посмотрите мой список прочитанного и вы увидите, что результат далек от желаемого.

    После книги, после аудиокниги Анастасии Ивановой, сама написала -сама прочитала, дело вроде сдвинулось с мертвой точки. Кстати читает Анастасия прекрасно. Ясно, понятно, очень приятным голосом. Приятность конечно свойство субъективное, но мне понравилось)))
    При этом в этой книге нет практически ничего, чего бы я не знал раньше, не читал в других книгах подобной тематики, статьях в сети или советах знакомых.
    Но тем не менее книга мне по какой-то причине зашла. Может быть я был просто очарован исполнительницей и автором))) Иногда это достаточно.

    А может дело в том, что Анастасия предлагает ясные и простые принципы, на которых можно построить свое обучение языку.
    Во-первых это очень толерантная книга, здесь нет такого, что мол учите так и эдак и это единственный верный способ! Да как угодно, лишь вам это было в радость и шло на пользу. Например, стоит читать книги в оригинале. Но если вы совсем не любите читать, то зачем мучится? Есть еще 1000 и 1 легальный способ выучить язык. Хотя его нельзя выучить, можно только пользоваться им в той или иной степени.
    Можно слушать песни и это тоже хороший способ.

    Во-вторых это честная книга. Иванова утверждает, что второй язык вам не нужен. Серьезно, ну нет таких серьезных причин для большинства людей, чтобы начать заниматься учебой. Главное в том, что это классно! Главное научится получать кайф от процесса узнавания нового, интересного, того, что расширяет твой мир.
    В книге содержится множество полезных советов, поучительных историй, рассказов о мотивации, мифах, истории и тому подобное.
    В-третьих книга содержит множество практических советов
    Но самое полезное заключается в трех вещах.
    Учитесь с удовольствием. Если каждый урок английского будет преодолением себя с потом и кровью, то… Можно наверное, но зачем когда можно по-другому? Читайте то, что нравится. Слушайте, то что нравится. Смотрите, то что нравится. Конечно нужно учитывать уровень и не стоит сразу браться за “Улисса” Джойса в оригинале, но общий принцип понятен
    Нужный конкретный, четко расписанный план. Что вы делаете сегодня? Завтра?
    Введите этот план в свою повседневную жизнь. Сделайте привычкой. Вотпрямщаз!-тоже отличная вещь от Ивановой)))
    Как это сделать со всеми подробностями и советами и можно узнать в книге.

    Например вот мой план на сегодня, мой Вотпрямщаз!
    * 4 глава The Fisherman and His Soul - Oscar Wilde. Выписываю не больше 5 слов. Слушаю главу в аудиокниге
    * Слушаю и пою (хоть бы никто не услышал) Never Grow Old-The Cranberries 2-3 слова
    * 3-й урок по Петрову, практика, осваиваем схему.

    Да, бывает не все успеваю и песня не поется и книга не читается, но 20 мин в день можно найти. Я даже не знаю будет ли с этого толк, но пока мне нравится )))

  2. Lexie_new
    Оценил книгу

    Эта книга написана главным образом для тех, кто с завидной регулярностью обещает себе взяться за изучение иностранного языка, начинает им заниматься, и с не менее завидной регулярностью бросает это дело спустя пару дней/недель месяцев. Причин для этого находится масса - и времени свободного не хватает, и денег на курсы с репетиторами лишних нет, да и способности к языкам что-то не наблюдается. Вот таких людей автор данной книги и пытается убедить, что все возможно. Главное - получать удовольствие от процесса обучения, обязательно ставить перед собой достижимые цели (по мнению автора, наилучшим методом здесь будет техника SMART) и сделать язык неотъемлемой частью своей жизни. А самое главное - начинать нужно прямо сейчас и дальше уже не отступать ни на шаг, чтобы у человека сформировалась устойчивая привычка. Также автор дает множество советов о том что, как и когда делать, а также что почитать/посмотреть/послушать всем желающим изучать язык.
    Многие советы действительно разумны и эффективны, вот только зачастую люди и сами не знают, зачем им этот язык нужен. А если нет особого желания или необходимости, то очень трудно себя заставить/настроить. As the saying goes, where there's a will there's a way. Единственное, чего я не увидела в этой книге - это какой-то системности в обучении. На мой взгляд, на одних песнях, играх и забавных историях далеко не уедешь. Если язык для вас просто хобби, и вы получаете удовольствие просто расширяя своей словарный запас, то подобного edutainment'а вам и будет достаточно. Но если ваша цель - свободное владение языком и развитие всех языковых навыков, то тут уж придется попотеть. И кто знает, возможно столь нелюбимые автором грамматические упражнения именно для вам окажутся наиболее эффективным средством.

  3. Melanie
    Оценил книгу

    Итак, книга о том, как сделать изучение языка стилем жизни и удовольствием, а не зубрежкой и наказанием.

    В целом книга довольно интересная, содержит полезные рекомендации и интересные ссылки. Отметила для себя несколько заинтересовавших книг, статей и лекций. Понравилось читать про эксперименты, которые автор приводит в поддержку своих слов. Неплохая структура книги — сначала рассматриваются мифы и отговорки в изучении языков, затем привычки в изучении иностранных языков и польза от этого изучения и в конце рассматривается практика. И много полезного и необходимого по планированию обучения (с чем у меня лично некоторые проблемы, так что буду применять эти советы на практике). А теперь перейдем к но...

    Несмотря на изначально хорошую подачу материала (книга читалась очень хорошо и легко), во второй и третьей частях пошли повторения (что типично для книг по самосовершенствованию и мотивации), в том числе некоторых пояснений. В целом это не так критично, но в глаза бросилось.

    Автор делает упор на внедрение в свою жизнь языка через прослушивание песен, просмотр фильмов и сериалов и т.п. В целом ничего нового, но дано несколько полезных советов по правильному планированию и постановке целей. Если вы знакомы с блогом автора, то большую часть этого знаете, но в виде структурированной книги воспринимается хорошо и большой плюс в том, что это не просто скопированные статьи из инстаграма, а специально написанная книга.

    Мне показалось, что если у вас совсем минимальные знания, то книга будет полезна только в качестве рекомендаций по аудированию и постановки фонетики, в остальном для начала нужно будет набрать какой-то багаж лексики и базовой грамматики, иначе вам не удастся прочитать даже детскую сказку не выписывая каждое слово. Но как только вы достигнете минимума для выживания, тогда эти советы будут вам очень полезны.

    К сожалению, мне не хватило информации как же жить на языке в ладу с грамматикой. Да мои познания достаточны для просмотра сериалов или чтения книг и этим я занимаюсь как минимум каждый день по чуть-чуть, но без грамматики далеко не уедешь, здесь же больше советы для отработки лексики, разговорной практики и чтения (но советы полезные, особенно если вы такой подход к обучению раньше не встречали).

  1. Done is better than perfect («Сделанное лучше идеального»)
    28 декабря 2019
  2. книга «Мне некогда» Бриджит Шульте о датской жизни п
    21 января 2020
  3. Запишите свою петлю привычки, касающейся иностранного языка: сигнал — шаблон — награда
    21 января 2020