То ли подзабыл я эту сторону Элистера МакЛина, то ли действительно его четвёртый роман плотнее упакован философией, чем все остальные. Даже само название относится не к настоящей границе, а несёт философский смысл: нежелание людей знакомиться, узнавать другие народы – последняя граница на пути к объединению населения земного шара. Возможно, сейчас это покажется простой и понятной философией – но роман вышел в 1959-м году, наращивание ядерной мощи, мир в страхе последней всё уничтожающей войны. Да ещё МакЛин делает одним из героев книги русского! (Правда, сомнительного русского, с наших позиций, но, тем не менее, это вам не флеминговский генерал Грубозабойщиков.) Кроме МакЛина на такое решился – исправьте меня, если я вру, – Эмблер с его Залежевым из «Необычной опасности».
Понятное дело, философия в триллере не вызывает особенного восторга, и когда люди после нечеловеческих, чисто маклиновых изматывающих подвигов садятся, выпивают и разглагольствуют, это может вызвать ухмылку на лице читателя. Вызвала и на моём, хотя я – то ли в силу давнего знакомства с уважаемым автором, то ли потому, что где-то МакЛин мне близок вообще, – его рассуждения принял близко и даже выписал себе в тетрадку. В версии нашего шотландца генерал-майор Иллюрин переубедил английского агента Рейнолдса. Хотя, конечно, в конце романа убивать врагов приходится, так что общечеловеческий спор о значимости гуманизма продолжается.
Но что я всё про абстрактные размышления? Роман крепкий по сюжету и с выкрутасами на каждой не посвящённой рассуждениям странице, таким образом компенсирующий некоторую штампованность, наверное, присущую всем книгам с жёстким противостоянием двух группировок. Запомнилась гостиница, заправляемая венгерской особой полицией, в которой микрофоны были укреплены в душе, так что ни один душ не работал!
Случайно заглянув в Википедию, удивился и не удивился, обнаружив там высказывание Ли Чайлда о том, что «Граница» - его любимый роман, оказавший влияние на его творчество. «Это был довольно истеричный роман времён Холодной войны, - цитируется он, - но изображение персонажей в нём лучшее во всей истории жанра... Я получил ценный урок, как нарисовать полнокровного героя без того, чтобы скатиться в преувеличения».
Так что если у вас будет настроение почитать МакЛина и вы ещё не брали в руки «Последнюю границу» – дело того стоит!