Глава 4

– Не знаю, из какого мира ты к нам выпрыгнула, – Сайлент опустил подбородок, и я невольно сглотнула, – но тебе лучше прыгать обратно. Если я посчитаю, что ты можешь угрожать адмиралу, поверь, сожжение на костре приятнее того, что с тобой сделаю я.

– Сдался мне твой Эрвин. Я покину этот дурдом при первой же возможности!

Стоило бы говорить мягче. Сайлент – маньяк отбитый, по лицу вижу.

Так, спокойно. Что-то я переволновалась.

Они говорят про другой мир. То ли сговорились, то ли это правда. Не знаю почему, но во второе верится больше, вряд ли такое могли подстроить. Сперва сбросить меня за борт с черепно-мозговой травмой, потом разыгрывать концерт вместо оказания помощи. Нескладно звучит. Выходит, я и правда в другом мире?

Или так, или это бред умирающего мозга. Может галлюцинация. Как проверить? Говорят, во сне невозможно читать, буквы расплываются и сон распадается. Не будь здесь психопата, я бы с радостью проверила, огромный книжный шкаф имеется.

– Надеюсь, так и случится, – Сайлент подошёл к кровати. – Потому что «мой» Эрвин – единственный, кто удерживает Империю от окончательного погружения в дерьмо. И чёрные банши вроде тебя давно хотят ему помешать. В лоб сломать не получилось, так вы исподтишка лезете? Расставайся с иллюзиями и уползай отсюда, пока…

– Сайлент, – в каюту вошёл Эрвин со свёртком чего-то и одним этим вынудил маньяка заткнуться. – Я говорил, какой тон жду от команды в общении с нашим пассажиром?

– Она осталась со мной наедине и до сих пор жива. Не все могут похвастаться таким везением.

Кошмар. А его в стриптиз-клубы или публичные дома пускают?

Эрвина ответ не убедил.

– Док что-то не торопится, напомни ему про осмотр, – прозвучало как приказ, – а после убедись, что мы не сошли с курса.

– Отсылаешь меня из-за неё? – усмехнулся Сайлент.

– Напоминаю, что у моего старшего помощника, кроме запугивания милых девушек, есть и другие обязанности.

– Эрвин, – начал было маньяк, но заткнулся и поджал губы.

Послал мне тяжёлый и красноречиво угрожающий взгляд и, кивнув, вышел. Я медленно выдохнула.

– Славный парень, правда? – адмирал усмехнулся. – Уверен, вы отлично пообщались.

Потрясающе просто. Можно больше от меня не отходить, а, спаситель?

– Как мне вернуться в нормальный мир? – быстро проговорила я. – Мне нечего тут делать, и я не собираюсь задерживаться.

– Не знаю. Я адмирал, а не жрец. На борту есть один, можно спросить. Большую часть времени он у себя, не знаю, чем именно занимается. И я бы советовал держаться от него подальше, учитывая обстоятельства, ему не стоит знать. Попробую спросить, а ты пока, – он передал мне свёрток, – переоденься. Платье выстиранное, не волнуйся.

Прекрасно. Лучше и быть не может. Я застряла не пойми где и как, способа вернуться в цивилизацию у меня нет.

Компания тоже колоритная. Красавчик-капитан, конечно, прелесть, но оставлять рядом с ним разблокированный телефон я бы не стала. Даже если он в нём не разберётся сроду. Каюта, в которой я очнулась, что надо. Красиво как в исторических фильмах. Его корабль настолько крутой, что гостевые каюты так украшены или он… притащил меня в свою?

Ну, в принципе, логично. Выловил из моря, приволок, где место было. Порадуюсь. Главное, чтоб в гамак куда-нибудь на нижние палубы не отправил. Корабль, полный мужчин, для которых наверняка ещё не изобрели феминизм. Если получится сохранить тайну своего происхождения и меня не сожгут как ведьму, то сделают что похуже, а потом вышвырнут за борт.

– Переодевайся, скоро тебя навестит корабельный врач, – Эрвин вышел.

Кажется он – единственный, кто стоит между мной и потенциальными ужасами. Впрочем, у адмирала наверняка полно забот и нянчиться со мной он не станет. И что делать?

Платье тоже как в историческом фильме. Нижняя двухслойная юбка, сорочка с кружевным круглым воротом и коротким рукавом, верхняя юбка и плотный корсет. Проклятье, я уже скучаю по скрытым молниям. С другой стороны, когда ещё я побуду знатной дамой? Интересно, откуда на корабле, полном мужиков, женское платье? Пока придумываются только неадекватные варианты.

Про обувь Эрвин не заикался, но я заметила в углу каюты свои босоножки и порадовалась, что здесь вообще осталось хоть что-то моё.

Едва я одёрнула юбку и оглянулась в поисках зеркала, дверь распахнулась, и в каюту вошёл мужик-шкаф. Нет, не так – ШКАФИЩЕ! Я таких громадных людей в жизни даже не встречала. Он и в дверь вошёл немного боком.

Бритая голова с чёрным ёжиком, смуглая кожа, рубаха с коротким рукавом, открывающая татуировки.

– Марина? – прорычал гигант.

– Нет, – зачем-то соврала я, пятясь к стене.

– А ты смешная. Или больная, но со вторым я помогу, – он двинулся на меня неотвратимо, как лавина. – На кровать.

– А может не надо? – пискнула я. – Честное слово, мне намно-о-ого лучше.

– Я уже пришёл и настроился. Будем лечить, – громила сделал паузу. – Да, забыл представиться. Альбус Рэйн, корабельный врач.

Да кто ж тебе поверит?!

Я глянула на дверь за его спиной. Если получится увернуться от ручищ-баобабов, смогу сбежать, а там уж… как пойдёт. Может надо ещё раз удариться головой, да сигануть за борт и тогда я вернусь в правильный мир?

– А как именно вы собираетесь лечить? – я пыталась тянуть время как могла. – Не вижу у вас аптечки.

Вдруг это вообще матрос? Решили, что я дурочка необразованная, не разберу. Утащит к своим дружкам, да оторвутся. Кто ж знает, сколько они плавают. Кругом мужики, у которых в штанах тесно, всё понимаю.

– Аптечка здесь, – он повернулся и стащил со стола какой-то саквояж. – Уже осматривал тебя, после того как адмирал откачал. Он сказал, у тебя голова болит, частый недуг у женщин. Тошнота, головокружение, потеря ориентации, пульсирующая боль – это есть?

– Да, – выдавила я, найдя взглядом какую-то тяжёлую с виду штуку, стоящую на комоде недалеко от меня. Нет, вряд ли я достану до его головы. Попробую напасть – только разозлю. Надо бежать!

– Что именно? Всё сразу? – он подошёл вплотную. – Наклонись и покажи затылок.

Только бы не промахнуться. Я стала наклоняться, а после резко сорвалась с места и бросилась к двери. На каблуках я ходила хорошо, но не думала, что смогу на них бегать.

Рука Альбуса чиркнула по волосам, но он явно не ожидал и не успел ничего предпринять. Распахнув дверь, я оказалась в небольшом коридорчике. Божечки-кошечки, надеюсь, Альбус там застрял. Оказалась в просторной комнате, похожей одновременно на кабинет и на столовую. На моё несчастье, здесь толпились мужики в таких же серых мундирах. Теория о шутке от Олега рассыпалась как карточный домик. Слишком много массовки для розыгрыша. Я и правда вляпалась.

– Эй!

– А это что за красотка?

– Это разве не её…

Эрвина среди них вроде не было, так что я обогнула стол и бросилась на (в) следующую дверь, оглянувшись лишь для того, чтобы убедиться – жуткий громила-врач достаточно далеко.

Крики смешались в неразборчивый гул. За дверью было полутёмное помещение с какими-то непонятными устройствами, в дальней части которого не было стены. Мужиков тут тоже хватает, божечки-кошечки, вот это я попала… Они издеваются, что ли?!

Мне конец, мне точно конец.

– Эй, крошка, потеряла кого-то?

– Да она явно меня ищет, да?

Снова хохот. Ну конечно, чего ещё ждать единственной на корабле девчонке, кроме пошлых шуточек. Где мой адмирал? Ну, не совсем мой, но он вроде как за меня отвечает, нет?

Споткнувшись о не пойми откуда взявшиеся ступеньки, я выбежала на открытую палубу и едва не ослепла от солнца. Солёный порыв ветра заставил сердце забиться сильнее. Прямо передо мной – нос корабля. На котором никого нет! Туда я и рванула.

Добежав до края, убедилась, что мы и правда в море. Берега не видно. За спиной шумели, сверху тоже кто-то кричал. Божечки-кошечки, да оставьте вы меня в покое! Не трогайте меня!

Меня окружали. Я отчаянно искала лицо Эрвина в мельтешащем море серых мундиров, но не находила его. Мужиков тут слишком много и что-то мне совсем не нравится их внимание.

Нет-нет-нет, хватит с меня этого кошмара. Сайлент хотел, чтобы я прыгнула обратно. А вдруг и правда сработает? Попробовать стоило, потому что матросам я попадаться не хочу.

Взгляд зацепился за… как называется верёвочная сетка, тянущаяся к мачте? В общем, за неё, и рванула, умудрившись увернуться от руки матроса с голым торсом.

Потрясающие босоножки. После купания в солёной воде и пробежки позволили даже подпрыгнуть, чтобы зацепиться и перемахнуть через бортик.

На миг я замерла. Порыв ветра трепал волосы, над головой поскрипывала надутая ткань паруса.

Падать высоко… даже слишком. У Эрвина и правда огромный корабль. Не знаю наверняка, сколько тут палуб, но я будто смотрю из окна седьмого, никак не меньше, этажа.

Времени на сомнения не осталось. Я оттолкнулась и прыгнула, молясь всем богам, чтобы удар об воду меня не добил.

Глава 5

Ледяная вода обжигала кожу. Я барахталась в пучине, не понимая, где верх, где низ.

То ли я не успела вдохнуть, то ли удар о воду вышиб из груди воздух, но теперь лёгкие горели. Может отдаться в лапы здоровенному врачу и толпе матросов, поджидающих за дверью, не такая плохая участь? Лучше смерти так уж точно.

Кажется, меня тянет на дно. Юбок в этот раз больше, чем у моего земного платья, а значит, и выплыть сложнее. Я отчаянно гребла руками, пытаясь удержаться, но не выходило. Мне просто не хватало сил вытянуть себя к поверхности, чтобы сделать вдох.

В этот момент чья-то рука схватила мою и потянула. Я упёрлась во что-то, вернее, кого-то. Не понимая, что делаю, я вцепилась в него, пытаясь использовать в качестве опоры. Тот, кто спас меня, оттолкнулся от воды и уже через мгновение мы оба оказались у поверхности. Я раскашлялась, отчаянно цепляясь за спасающего.

– Тихо, Марина, спокойно. Я держу, – раздалось у самого уха. – Обними крепче. Вот так.

Горло жгло и горчило от морской воды, холод жуткий, но теперь будто бы теплее стало. Проморгалась, но почти сразу зажмурилась от досады. Корабль рядом был, но это «Триумф», а не «Красотка Лу». Он медленно отплывал, но, судя по суете на парусах, корабль останавливали…

– Опять ты? – отстучала я зубами.

– Именно, – Эрвин усмехнулся, расправив руки и плавно покачиваясь на волнах, словно я не висела на нём будто детёныш обезьяны. – Могу я уточнить, сколько ещё прыжков планируешь? Или это зависит на от настроения?

– Столько, сколько понадобится, чтобы вернуться в нормальный мир, – я посмотрела на уплывающий корабль со злостью. – Хотела попасть домой, к мужу.

– А я в мир обнажённых и раскрепощённых красоток, – ухмыльнулся Эрвин.

– Без меня? Хрен тебе, адмирал, – рядом, не пойми откуда, оказался Сайлент.

Оглянувшись, я заметила торчащие из воды головы ещё нескольких моряков. Стало неловко. Ладно, у меня причина есть прыгать, но они-то вряд ли купаться планировали, а всё равно прыгнули.

– Я вышлю тебе приглашение…– начал было Эрвин, но вдруг лицо Сайлента на миг побледнело.

– Какого хрена? Кидай эту долбанутую и на спину, живо. Чтоб левой рукой не шевелил вообще. Ты не видишь, что у тебя плечо распорото?

Спорить с оценкой маньяка я не могла, но всё равно обиделась. Только сейчас обратила внимание на то, что вода вокруг Эрвина красится в красный и, испугавшись, отшатнулась, выпуская его. Меня снова потянуло ко дну, поэтому пришлось шевелить руками и ногами поактивнее.

Не знаю уж, где он зацепился, видимо, где-то в прыжке. Тут есть акулы? Надо затащить его на корабль!

– Всё в порядке, – Эрвин мотнул головой, пытаясь стряхнуть прилипшие ко лбу пряди волос. – Помоги Марине, пока нас не подберут.

Судя по взгляду Сайлента, он чудом держался, чтобы не утопить меня немедленно, но всё же перехватил меня.

– За гарпунный крюк зацепился, – пояснил Эрвин, а после накрыл рану ладонью.

Его глаза будто засветились изнутри, а когда он убрал руку порез… покрылся ледяной коркой.

– Всё, лишнее не вытечет, – успокоил адмирал.

Я сглотнула. Ну всё, Мариночка. То ли ты в полёте всё же приложилась головой, то ли это побочные ещё с первого удара. Хотя куда вероятнее, что попала ты в мир с магией.

– Как это работает? – услышала я свой вопрос, но едва узнала голос. – Ты можешь вернуть меня домой этим… волшебством?

Ну а что? Наколдует какой-нибудь портал в нормальность.

– Я ледяной маг. Могу только связанное что-то с холодом, – объяснил Эрвин без тени издевки, а после заглянул мне в глаза. – Марина, не волнуйся, мы найдём способ, и ты вернёшься в свой мир, к мужу.

– А какие ещё есть? – не сдавалась я. – Вы знаете тех, кто может делать порталы или что-то такое?

– Нет. У нас только стихии, но есть артефакты, особенные места…

Разговору помешала подошедшая шлюпка.

Мы забрались внутрь, но всё внимание было сосредоточено на Эрвине, а когда выяснилось, что он травмировал плечо, беспокойство выросло.

На корабле засуетились. К Эрвину подбежал Альбус, похоже, и правда врач. Рядом беспокоились матросы и все, абсолютно все смотрели на меня с таким осуждением, будто я посмела покуситься на нечто священное. Ну да, ну да, я истеричка, которая сиганула с корабля, но, господа хорошие, его ведь никто не заставлял за мной нырять?

И всё же чувство вины покусывало. Единственный из присутствующих, кто проявил ко мне заботу, не должен был пораниться.

Сайлент, естественно, «помогал». Наорал на всех и каждого, за то, что не смогли поймать девчонку на каблуках и не выловили сами, а значит позволили адмиралу рисковать. Сократил часы отдыха и растянул время работы, как я поняла по реакции, весьма неприятно. Популярности это не прибавит. Спасибо, конечно.

На душе стало мерзко, и я поймала себя на том, что снова смотрю на борт корабля. Может, если попытаться в третий раз я, наконец, приду к какому-либо результату? Или умру совсем? Когда все они тебя ненавидят, прыжок за борт кажется не таким уж плохим исходом. Воистину, женщина на корабле – к беде.

Меня отправили в каюту, не предложив даже полотенца. Платье было насквозь мокрым. Похоже, о таких «мелочах» может задумываться лишь их адмирал.

Путь до каюты прошёл без происшествий. Войдя в комнату, посмотрела на свёрнутую рубашку и, не придумав ничего лучше, решила надеть её снова.

Эрвина или кого-либо ещё не было достаточно долго. У меня даже с волос капать перестало. С ним же всё в порядке?

Выйти в таком виде я не решилась и от нечего делать начала рассматривать каюту. Чем-то напоминает кабинет, наверное, из-за деревянных панелей. Кровать, стол, книжный шкаф, несколько сундуков, комод. Много карт. Какие-то на стене, какие-то свёрнуты на столе и полу. Тут же брошены пустые ножны и начищенные мужские сапоги.

Определённо, каюту нельзя было назвать грязной, но здесь царил то, что называют рабочим или творческим хаосом. Из-за него я не сразу заметила выбивающийся из декораций «холостяцкой» берлоги розовый хрустальный камень, стоящий на тумбе у кровати. Пытаясь понять, что он делает здесь, подошла и взяла в руки, чтобы рассмотреть.

В этот момент дверь распахнулась. Я невольно вздрогнула, ожидая Сайлента, Альбуса, но в каюту вошёл незнакомый мне мужчина.

Высокий и загорелый. С виду ему было за шестьдесят или даже семьдесят. Худой с длинными, собранными в хвост, седыми волосами.

– Приветствую, мадам, – он расплылся в широкой улыбке и втолкнул впереди себя столик на колёсиках с блюдами, прикрытыми серебряными крышками. – Меня звать Большой Бо. Я – местный кок. Повар по сухопутному. Проголодалась, поди? Я тут супчик сварганил горяченький, – увидев кристалл в моих руках, он улыбнулся. – Я думал, адмирал от всего избавился. Хотя да, раны сердечные не заживают долго.

– Спасибо, – натянула улыбку. – Я Марина, но вам наверняка проще считать меня главной проблемой.

– Мелочи это, но прыгать за борт не нужно, – он выгрузил блюда на стол. – Ежели есть проблема какая, адмиралу скажи, он решит. Нет ничего, что Леонхарт не сможет исправить. Остальные злятся из-за Призрака, будь он неладен. Лютует как морской демон, что адмирал поранился. Всем досталось. Даже мне.

Мне показалось, что Большой Бо лишь обрадовался этому. Будто то, что он получил вместе с остальными, делало его более значимым.

– Призрак – это Сайлент?

– Ага. И откуда адмирал его вытащил? И характер вздорный, только капитану и подчиняется. Тебе, так вообще, туго придётся. После прошлой-то любви Эрвин едва не помер, так Призрак теперь любой барышне горло готов перегрызть.

– Я замужем, – на всякий случай сообщила я. – Так что у Призрака нет причин для… убийств.

Про то, что мой брак разваливается, можно не рассказывать. Заодно и маньяков беспокоить не стану. Я посмотрела на поставленный на место камень и от нечего делать спросила:

– Это его напоминание о той девушке?