С японской литературой мне подружиться не удалось, хотя я очень старалась и, возможно, продолжу попытки. Некоторые книги нравятся, но даже в них ощущается нечто... чуждое, то, что не только не можешь, но и не хочешь принять - безысходность, тоска, а главное - некая жёсткость и холодность. Отстранённость.
Зато книги авторов из других стран по мотивам японской мифологии порой очень радуют! И этот роман российской писательницы в том же ряду. Здесь очень, просто очень много японского колорита - красочного, интересного, со всем его своеобразным обаянием. Он присутствует и в описании повседневных вещей, и в описании природы, а так же широко предствлен мифологическими мотивами.
Но при этом в финале нас ждёт то, чего мне не достаёт в произведениях японских авторов - торжество справедливости, осмысленность, победа добра над злом, душевность в конце концов! Именно финал развеял сомнения - какую оценку поставить, как относиться к книге. Если до этого роман выглядел для меня неоднозначным, то к концу чтения я мгновенно позабыла о каких-то шероховатостях.
О сюжете. Начинающая писательница в поисках вдохновения приезжает на отдых в старый семейный отель, расположенный на природе. Номер 103 никогда не сдают постояльцам, единственная гостья раз в году проводит там три ночи, и каждый раз в отеле кто-то умирает.
Но Мичи, так зовут главную героиню, забронировала именно этот номер... Теперь насчёт спокойного отдыха - есть большие сомнения, а вот масса новых, острых и незабываемых впечалений ей точно гарантирована! Начиная с того, что уже на следующий день после приезда Мичи проснётся... мёртвой.
В романе переплетены реализм, мистика, ужасы и мифологические мотивы. Я бы определила жанр, как фэнтези-мистика. Книга написана ярким образным языком, читается легко, с удовольствием и увлечением. Понравилось!