В этот период ХХ века, когда сегрегация и преследования темнокожих были особенно жестокими, метисы, которых можно было принять за белых, испытывали искушение нарушить закон, перейти на нелегальное положение и, рискуя жизнью, преодолеть расовый барьер.
Для этого — выдать себя за белого, когда юридически ты «черный», — существовало название, которое по ту сторону Атлантического океана не надо было никому объяснять: The Passing — буквально «переход».