Цитаты из книг автора «Алексей Виноградов»

Любой иностранный язык быстро не запоминается. Английский язык не исключение. Психологи проводили научные эксперименты, из которых выяснилось, что люди более-менее стабильно запоминают информацию только после 12 повторений в разных ситуациях.

It must be true. – Это, должно быть, правда (по всей вероятности это правда). It should be true. – Это, должно быть, правда (по всей вероятности это правда). It can be true. – Это, вероятно, правда. It may be true. – Это, вероятно, правда. It could be true. – Это, возможно, правда (но, может быть, и нет). It might be true. – Это, возможно, правда (но, может быть, и нет). Здесь: It [it] [ит] – это, be [bi: ] [би: ] – есть, быть, true [tru: ] [тру: ] – верный, правильный.

I will have to go home. – Я должен буду пойти домой (мне придётся).

I had to go home. – Я должен был пойти домой (мне пришлось).

I have to go home. – Я должен идти домой.

Дебет счета 90—9 Кредит счета 99 – 61 864 руб. (отражена прибыль – результат счета 90 перенесен на счет 99)

Дебет счета 62 Кредит счета 90—1 – 250 000 руб. (отражен долг покупателя) Дебет счета 90—2 Кредит счета 43 – 150 000 руб. (списана себестоимость готовой продукции) Дебет счета 90—3 Кредит счета 68 – 38 136 руб. (отражен долг по уплате налога)

He will have been reading for an hour when she comes. – Он будет читать уже час, когда она придёт. (Действие начнётся до момента в будущем и всё ещё будет продолжаться в этот момент в будущем, который выражен настоящим неопределенным временем she comes.)

He had been reading for an hour when she came. – Он читал уже час, когда она пришла. (Действие началось до момента в прошлом и всё ещё продолжалось в этот момент в прошлом, который выражен прошедшим неопределенным временем she came. Если бы период действия for an hour не был бы указан, то следовало бы использовать прошедшее продолженное время Past Continuous Tense и предложение имело бы вид: He was reading when she came.)

He has been waiting for her for an hour. – Он ждёт её в течение часа