Что обычно подразумевается, когда говорят об активе (asset):
деньги (cash) — наличные деньги в кассе компании и деньги на счетах в банках;
дебиторская задолженность (accounts receivable, или A/R) — то, что нам должны наши покупатели, когда мы предоставляем им отсрочку по оплате товаров или услуг;
запасы готовой продукции и материалов, которыми мы владеем (inventory);
основные средства (fixed assets) — здания, оборудование, транспорт и т.д. (обычно под основными средствами понимают все то, что служит больше года);
нематериальные активы (intangible assets) — например, патенты, программы, которые мы купили и т.д. (в общем, все те активы, которые не имеют материальной формы).
Покупаются все эти замечательные активы за счет пассивов (в английском слова «пассив» нет, поэтому эквивалентным понятием будет liabilities and shareholders’ equity — обязательства и собственный капитал), включающие:
акционерный капитал (shareholders’ equity или просто equity) — те деньги, которые мы получили от выпуска акций;
чистая прибыль компании (net profit или net income) — прибыль, накопленная за годы работы и не выданная акционерам в виде дивидендов;
кредиторская задолженность (accounts payable, или A/P) — отсрочка платежа за товары или услуги, которые нам дают поставщики;
кредиты, которые предоставлены нам банками, держателями наших облигаций и т.д. (debt).
Для терминологии: в бухгалтерском учете каждая строка активов или пассивов называется «счетом» (account), численное значение счета называется «балансом счета» (account balance).
Давайте расширим равенство, приведенное выше, за счет этих категорий: