Продолжение, третья часть, хороша для тех, кто прочел Холодный огонь, который как раз-таки включает первые две истории провинциального городка условной викторианской Британии второй половины девятнадцатого столетия. Очень условной, так что историчности и полного соответствия тут искать не надо, тем более, что мистическая составляющая (и даже магическая составляющая) все больше и больше заполоняют событийный фон. И уже доблестный полицейский, один из главных героев, выезжая на место преступления, восклицает про себя "ну хоть бы это был обычный маньяк, а!". Но ведь не тут то было.
В "Голосе во тьме" развернется страшное по своей сути преступление, где не просто легко, а очень легко почувствовать себя совершенно беззащитным и беспомощным жучком на теле мироздания, всколыхнутся все тайные страхи, культивируемые фильмами ужасов нулевых (по крайней мере у меня сложился ассоциативный ряд). И в расследовании, так как тут присутствует магия, никуда без консультанта, его специфичного дворецкого, не менее необычного пса, а также того, кого окрестили пироманом. Последний тесно связан с племянницей сыщика, Маргарет, девицей, которая продолжает непрерывно и неустанно бесить до тремора рук. Ну вот как ее назвать - сама вырвалась из-под опеки домашних, с компаньонкой вышла погулять, зачаровала беднягу новым заклинанием и тут же угодила в лапы к неадекватным маргиналам. От которых самостоятельно не смогла вобщем-то отбиться, и при этом она искренне возмущена тем, что за ней присматривали и таким образом спасли и еще она благодарна только тому, кто научил ее заклинанию (из-за чего она влезла в лапы к магинаналам-то) и самому заклинанию. Алло, Пегги, ты вообще знакома с такой штукой, как здравый смысл,а? И это только начало сюжета... Девица (самочка, как окрестит ее ведьма) будет играть весомую роль в сюжете, постоянно встревая в самое пекло, но если бы ее было поменьше, это более украсило бы книгу. Да, и заглянув в другое отзывы, я поняла, что большинство прочитавших в вопросе отношения к Маргарет со мной солидарны. Непоследовательная, беспардонная, нервная, эгоистичная, бездумная, с отсутствующим чувством самосохранения, достоинства, морали, такая себе милашка. Только к концовке я более-менее смирилась с ее выступлениями, может быть теперь все пойдет на лад. Но зато остальные герои не могли оставить равнодушными уже с другим оттенком: очень интересно было, как для довольно зашоренного полицейского сотоварищи открывается иная реальность, где существуют ведьмы, маги, угрожающие и созидающие сущности, двоедушники и прочие инфернальные штучки. Разве что Виктор, отыгрывающий нежную истеричку удивлял, а так было захватывающе. Новые сведения о консультанте только подстегнут воображение и раскроют еще более обширную панораму сверхъестественного. Преступление, как и в предыдущих частях, оказалось глубоко поражающим и при этом насквозь магическим и крайне драматичным. Оправданное название, как и в двух первых частях, говорящее много и сразу. Финал хорош, сразу вызывает желание продолжить чтение.