Нон-фикшн про Японию от япониста. Каких-то кардинальных открытий не получил, скорее немного систематизировал уже знакомое, вспомнил отдельные моменты из истории, философии и литературы, но я не показатель: всё же знаком с Японией, культурой, языком и сейчас продолжаю погружаться. Для тех, кто малознаком будет куда более познавательно. Автор не замахивается на объём, а даёт самые краткую выжимку. Слушал аудиоверсию в исполнении Сергея Соколова. Озвучка ровная без переходов и резких смен тембра. Чувствуется топорное русское прочтение оригинальных строчек японских стихов, похожее на "Лэт ми спик фром май харт", но в остальном озвучено хорошо. Местами автор пытается вставить новый сленг, но очень редко, что даёт странный контраст. Для более кликбейтной популяризации лучше, чтобы это он делал чаще.
По структуре повествования текст разбит на 2 основных блока: религия и культура. В разделе религии сделан обзор не только синтоистской религии и буддийских культов, но и христианства в разные периоды. Рассказано и о проникновения на Землю богов Православия. По содержанию больше понравилось про японские буддийские секты с разъяснением кто создал, какие основные идеи. Охват не полный, но и самые ключевые, которые мелькали на фоне легендарных правителей вроде Ода Нобунага, Токугава Иэясу изложены. За подробностями, кто хочет, нужно отправляться в специализированную литературу.
В культуре сделан общий обзор авторов от ранних эпох вплоть до современности и нобелевских лауреатов. Большинство авторов уже знакомы, но суть их, как я понимаю, передана верно. Немало рассказано и о миропонимании со всеми этими садами камней минимализмом, художниками. Интересно и краткое посвящение в японский театр.
По итогу думаю, что для первого хорошего знакомства книга годится.