© Александр Герасимович, 2023

ISBN 978-5-0059-8873-7

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Посвящается всем медицинским работникам, отдавшим жизни в борьбе с COVID-19

АКРОНИМЫ

АГ – артериальная гипертензия

АИГА – аутоиммунная гемолитическая анемия

АЛТ – аланинаминотрансфераза

АПФ – ангиотензинпревращающий фермент

АСТ – аспартатаминотрансфераза

БАЛ – бронхоальвеолярный лаваж

ВДП – верхние дыхательные пути

ВОЗ – Всемирная организация здравоохранения

ВТЭ – венозная тромбоэмболия

ГГТ – гамма-глутамилтрансфераза

ГКС – глюкокортикостероиды

ДВС – диссеминированное внутрисосудистое свёртывание

ДН – дыхательная недостаточность

ЖКТ – желудочно-кишечный тракт

иАПФ – ингибиторы ангиотензинпревращающего фермента

ИБС – ишемическая болезнь сердца

ИВЛ – искусственная вентиляция легких

ИМТ – индекс массы тела

ИПП – ингибиторы протонной помпы

ИТП – иммунная тромбоцитопения

КТ – компьютерная томография

мРНК – матричная рибонуклеиновая кислота

МФГ – мульти-функциональная группа

НДП – нижние дыхательные пути

НФГ – нефракционированный гепарин

ОАЭ – Объединенные Арабские Эмираты

ОИМ – острый инфаркт миокарда

ОРДС – острый респираторный дистресс-синдром

ПДКВ – положительное давление конца выдоха

ПНС – периферическая нервная система

ПЦР – полимеразная цепная реакция

РНК (RNA) – рибонуклеиновая кислота

САД – систолическое артериальное давление

СД – сахарный диабет

СИЗ – средства индивидуальной защиты

ТОРИ – тяжелая острая респираторная инфекция

ТЭЛА – тромбоэмболия легочной артерии

ФВ ЛЖ – фракция выброса левого желудочка

ФП – фибрилляция предсердий

ХБП – хроническая болезнь почек

ХОЗЛ – хроническое обструктивное заболевание легких

ЦНС – центральная нервная система

ЧД – частота дыхания

ЧСС – частота сердечных сокращений

ШКГ – шкала ком Глазго

ЭКМО – экстракорпоральная мембранная оксигенация

aOR – adjusted Odds Ratio

aPTT – activated partial thromboplastin time (активированное частичное тромбопластиновое время)

AB0 – система групп крови

ACE2 – аngiotensin-converting enzyme 2

ADCC – Antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity

ADCP – antibody-dependent cellular phagocytosis

AIFA – Agenzia Italiana del Farmaco

AKI – acute kidney injury

ARB – angiotensin receptor blockers

ARDS – острый респираторный дистресс-синдром

ART – методы вспомогательной репродукции

ATI – acute tubular injury

BAL – бронхоальвеолярный лаваж

BCG – Bacillus Calmette-Guérin

Bi-PAP – bilevel positive airway pressure

BMJ – British Medical Journal

BSL3 – Уровень биобезопасности 3

CAPA – легочный аспергиллез, связанный с COVID-19

CKD – chronic kidney disease

CLEIA – chemiluminescence enzyme immunoassay

COVID-19 – COronaVIrus Disease 19

CPAP – постоянное положительное давление в дыхательных путях

CRISPR – clustered regularly interspaced short palindromic repeats

CRP – С-реактивный белок

CTD – C-terminal domain

CVD – cardiovascular disease

CVST – тромбоз церебрального венозного синуса

CXCL8 – chemokine (C-X-C motif) ligand 8

CXR – рентгенограмма грудной клетки

DOAC – пероральные антикоагулянты прямого действия

DPI – средства индивидуальной защиты

ECMO – экстракорпоральная мембранная оксигенация

ELISA – enzyme-linked immunosorbent assay

EMA – Европейское агентство по лекарственным средствам

EMT – epithelial-mesenchymal transition

EUA – Разрешение на экстренное использование

EUL – Emergency use listing

FA – мерцательная аритмия

FDA – Food and Drug Administration

FFP – filtering facepiece

FiO2 – фракционное содержание кислорода во вдыхаемом воздухе

GCS – шкала ком Glasgow

GDG – Guideline Development Group

GDS – Geriatric Depression Scale

GLP1 – glucagon-like peptide 1

GOLD – Global Initiative for Obstructive Lung Disease

GSCF – Granulocyte-colony stimulating factor

HAT – human airway trypsinlike protease

HCoV – Human Coronavirus

HE – гемагглютининэстераза

HFNC – назальная канюля с высоким потоком

HFNO – назальный кислород с высокой скоростью потока

HIPA – тест на гепарин-индуцированную агрегацию тромбоцитов

HIT – гепарин-индуцированная тромбоцитопения

HIV – Human immunodeficiency virus

HR – hazard ratio

IBD – inflammatory bowel disease

ICU – отделение интенсивной терапии

IFN – интерферон

IFR – Infection Fatality Ratio

IgM – иммуноглобулин «M»

IL – интерлейкин

ILI – Immune-mediated liver injury

INR – international normalized ratio

INS – idiopathic nephrotic syndrome

IOIBD – International Organization for the Study of IBD

IP10 – interferon-inducible protein

IPB – доброкачественная гиперплазия предстательной железы

ISPED – Italian Society for Pediatric Endocrinology and Diabetology

ISTH – International Society on Thrombosis and Haemostasis

IQR – межквартильный диапазон

JAKs – Janus kinase inhibitors

KL-6 – KREBS Von Den Lungen-6

LDH – лактатдегидрогеназа

LFIA – lateral flow immunoassay

LUTS – lower urinary tract symptoms

mAb – моноклональное антитело

miR – micro-RNA

mRNA – матричная РНК

MAFLD – metabolic-associated fatty liver disease

MAIT – Mucosal-associated invariant T

MAP – среднее артериальное давление

MBL – mannose binding lectin

MCP1 – Monocyte Chemoattractant Protein 1

MDA5 – melanoma differentiation-associated gene 5

MDT – multidisciplinary team

MERS – Ближневосточный респираторный синдром

MEWS – Modified Early Warning Score

MFG – многофункциональная группа

MHPSS – mental health and psychosocial support

MIP1A – macrophage inflammatory protein-1 alpha

MIS-C – Multisystemic inflammatory syndrome in children and adolescents temporally related to COVID-19

MPV – mean platelet volume

MR-proADM – Mid-regional proadrenomedullin

MSC – мезенхимальные стволовые клетки

nsp – неструктурный белок

NAAT – Nucleic Acid Amplification Test

NAFLD – nonalcoholic fatty liver disease

NET – Neutrophil extracellular trap

NEWS2 – National Early Warning Scores

NGS – next-generation sequencing

NICE – National Institute of Health and Clinical Excellence

NIV – non-invasive ventilation

NK – natural killer

NMDA – N-метил-D-аспартат

NPPV – Noninvasive Positive-Pressure Ventilation

NTD – N-terminal domain

NYHA – New York Heart Association

NXP2 – nuclear matrix protein 2

OR – Odds Ratio

ORF – Open Reading Frame

PaO2 – парциальное давление кислорода

PAPR – Powered Air Purifying Respirator

PASC – post-acute sequelae of COVID-19

PBW – predicted body weight

PDE5 – phosphodiesterase type 5

PEEP – positive end-expiratory pressure

PEWS – Paediatric Early Warning Scores

PF4 – Тромбоцитарный фактор 4

PICS – post-intensive care syndrome

PLR – Platelet‐to‐lymphocyte ratio

POC – Point-of-care

PPCI – primary percutaneous coronary intervention

PPI – proton pump inhibitor

PrEP – pre-exposure prophylaxis

PRES – posterior reversible encephalopathy syndrome

PSV – Pressure Support Ventilation

PT – протромбиновое время

PTSD – Post-traumatic stress disorder

PUFA – polyunsaturated fatty acids

PVR-SAE – potentially vaccine-related serious adverse event

PVS – post-VAC syndrome

RAAS – Renin-angiotensin aldosterone system

RBD – Receptor-binding domain

RCOG – Royal College of Obstetricians and Gynecologists

RCPCH – Royal College of Paediatrics and Child Health

RCT – рандомизированное контролируемое исследование

RdRp – RNA polimerasi RNA-dipendente

RDT – rapid diagnostic test

RDW – red blood cell distribution width

RNA – рибонуклеиновая кислота

ROX – взаимосвязь между насыщением кислородом, измеренным с помощью пульсоксиметрии/FiO2, и частотой дыхания

RPA/RAA – recombinase polymerase amplification/Recombinase-aided amplification

RT-PCR – полимеразная цепная реакция с обратной транскрипцией

SAGE – Strategic Advisory Group of Experts on Immunization

SAR – Secondary attack rate

SARI – тяжелая острая респираторная инфекция

SARS – Острое респираторное заболевание

SARS-CoV-2 – Коронавирусный тяжелый острый респираторный синдром 2

SDGs – Sustainable Development Goals

SGLT2 – Sodium-glucose Cotransporter-2

SGTF – S gene target failure

SIC – sepsis-induced coagulopathy

SIIA – Итальянское общество артериальной гипертензии

SIMG – Società Italiana di Medicina Generale e delle Cure primarie

SISET – Società Italiana per lo Studio dell’Emostasi e della Trombosi

SOFA – Sequential Organ Failure Assessment

SpO2 – насыщение крови кислородом

SSE – Superspreading events

STEMI – ST-Elevation Myocardial Infarction

TAPSE – Tricuspid annular plane systolic excursion

TGF-β – фактор роста опухоли бета

TGM/CGM – Tixagevimab/cilgavimab

TIMI – Thrombolysis in Myocardial Infarction

TLR2 – toll-like 2 receptor

TMPRSS2 – Transmembrane Serine Protease 2

TNF-α – фактор некроза опухоли альфа

TREM-1 – Triggering receptor expressed on myeloid cells-1

UFH – нефракционированный гепарин

VATTS – Vaccine-associated Thrombosis and Thrombocytopaenic Syndrome

VE – Vaccine effectiveness

VITT – vaccine-induced immune thrombotic thrombocytopenia

VKA – vitamin K antagonists

VOC – variant of concern

VOI – variant of interest

VTE – венозная тромбоэмболия

VUI – variant under investigation

VZV – varicella zoster virus

+ssRNA – Positive-Sense Single-Stranded RNA