И тогда Цезарь сказал, как говорят люди, осененные гением, обозначив все положение одной фразой:
– Мы пойдем и разобьем армию без полководца, а потом вернемся и разобьем полководца без армии.
воспользуются своей свободой, подаренной им мною, чтобы направить против меня оружие. Что ж! пусть они поступают так: я останусь верен себе, они – себе.
Скажем походя, что этот Квинт Метелл был отцом той Цецилии Метеллы, чье великолепное надгробие, возвышающееся с левой стороны от Аппиевой дороги, и сегодня еще является предметом паломничества туристов – почитателей искусства.