Туарег 2

С радостью обнаружил, что у полюбившейся мне книги Альберто Васкес-Фигероа - Туарег есть продолжение. Оказывается, написана она ещё в 2000 году, просто перевели на русский, видимо не так давно, а кроме того есть и 3-я часть, но пока без перевода.
В общем, как говорит сам автор в предисловии, первый туарег стал самой успешной и прибыльной его книгой. И многие читатели пишут ему, что концовочка романа слишком уж печальна, а поэтому он и написал новую историю про туарегов, дабы исправить горькое послевкусие от первого романа, ну и наверное, чтоб деньжат подзаработать на фоне того успеха. И скажу я вам, получилась у него опять замечательная история, конечно, не такая драматичная, но тем не менее, эмоций при прослушивании хватало.

Здесь мы узнаём о жизни семьи Гаселя Сайяха спустя примерно 20 лет, его дети подросли, прошло время, но жизнь в пустыне осталась такой же трудной, да и спокойно жить им не дают, деяния отца до сих пор сказываются на его семье. Так ещё и новая напасть приходит в виде пустынного ралли-рейда, маршрут которого попал на место стоянки туарегов. На фоне этих событий и завязывается вся история.

Как же здорово Васкес-Фигероа умеет рассказывать о жизни в отдалённых от цивилизации местах нашей планеты, будь то острова, джунгли или пустыни! И как было приятно снова прочувствовать эту атмосферу безжизненной пустыни, где выжить могут лишь немногие растения и животные, не говоря уж о людях, где каждая капля воды имеет огромное значение. Ощущения при чтении были схожи с тем, когда читал "Дюну" Герберта, ловил себя на мысли, что туареги могли неплохо себя чувствовать на той планете). Также в книге хорошо показаны традиции племён, разность понятий, ценностей в жизни, моральных принципов, отношение к жизни и смерти "цивилизованных" людей и туарегов.
Кто ещё не знаком с туарегом, настоятельно рекомендую прочитать первую книгу и сразу же браться за вторую.

Продолжение истории про Гасель Сайяха - написанная через много лет после первой части - и все равно поразила цельностью, преемственностью настроения, истории и эмоций, которые получены от первой книги.
Не секрет, что финал первой книги - поразительный и одновременно шокирующий, поэтому я с удовольствием принялась за историю семьи Сайяха.
Верные традициям туарегов, живет семья героя с теми же принципами и устоями, с которыми были воспитаны отцом, пока тот был жив. Тяжело, многого не понимая и как будто борясь в ветряными мельницами, пытаются выживать дети и жена. А мир тем временем меняется все больше - это уже не только геополитические изменения, но и сам мир меняется - пустыню пересекают машины и мотоциклы, в Африки в разгаре ралли. И вот это не совсем гуманное в плане экологии развлечение затрагивает семью Сайяха - тут уже взрослые сыновья - мужчины и сестра, которой по возрасту уже пора выходить замуж. История из всего этого получается отчасти сказочная, достаточно жестокая, мне не верилось в реальность такой возможности, но это все равно было великолепно! Тут и характер туарегов, и их сила духа, и желание жить правильно/справедливо/жить чувствами - все читалось с удовольствием. Жаль, что жизнь в реальности не совпадает с книгами.
Получилась красивая и сказочная история, отличающаяся от первой книги - здесь все несколько наивнее и позитивнее. Хотя и финал этой книги стал великолепным - добро всегда побеждает зло, правда. По крайней мере, в этих двух книгах точно.

Немножко, вот совсем немножко продолжение истории про коренных жителей Сахары не дотянуло до невероятной по глубине и трагизму первой книги. Но все равно это было очень хорошо - считаю, что автор совершенно не зря спустя двадцать лет решил вернуться к своему погибшему герою, вернее, к его осиротевшему семейству. Ведь племя туарегов пока ещё не кануло в небытие, заветы Гаселя Сайяха и его предков ещё живут - в сердцах и памяти сыновей воинственного имохага.
Итак, от когда-то знаменитого клана осталась лишь небольшая горстка людей. В течение долгих лет жена и дети туарега, совершившего невозможное, ставшего героем, но сделавшим роковую ошибку, живут практически париями, в постоянных скитаниях, лишь на пару лет осев на окраине большого города. Но для тех, кто привык к хоть и трудной, но свободной жизни в пустыне, шумный и грязный человеческий муравейник не может стать настоящим домом. И семейство Сайяхов решает вернуться в привычный мир.
Забравшись в, как они думают, самый укромный уголок пустыни, туареги худо-бедно обустраиваются и надеются, что их наконец-то оставят в покое. Но оказывается, что спрятаться от врагов Гаселя Сайяха недостаточно - от проникновения вездесущей цивилизации не застрахованы даже бескрайние пески.
И снова происходит столкновение двух миров, столкновение людей с настолько разными ценностями, что меры этих различий просто не существует. Но оскорбление, нанесенное на этот раз имохагу цивилизованным человеком, понятно даже НЕ жителю пустыни, где вода ценится гораздо дороже любых денег. И нынче не приходится долго размышлять над тем, в своем ли праве был Гасель, сын Гаселя.
Зато есть повод взглянуть на знаменитейшее ралли Париж - Дакар под другим углом. Правда, я никогда особенно не интересовалась этим марафоном и знала о нем только в очень общих чертах - наверное, поэтому легко и сразу приняла точку зрения писателя, не пытаясь найти положительные моменты в мероприятии и оправдать его проведение какой-то большой и светлой целью. И, кстати, практически насмешкой выглядит официальный логотип марафона - силуэт туарега. И ещё большей насмешкой судьбы кажется то, что организатор этого пробега мотогонщик Тьерри Сабин однажды заблудился в песках Ливийской пустыни, где его и нашли - кто? - правильно, туареги. И француз, по всей видимости, так проникся этим своим приключением, что решил организовать мероприятие, которое год за годом будет загаживать дом его спасителей. А о том, сколько местных жителей погибло под колесами транспорта азартных участников пробега, думаю, точно никто и не знает.
Возвращаясь к роману, скажу только, что очень понимаю желание молодого Гаселя Сайяха восстановить справедливость и наказать того, кто не просто не уважает законов чужого мира, в котором он лишь временный и нежеланный гость, но и намеренно наносит ущерб тем, кто, по его мнению, не способен ответить на оскорбление. И хотя методы туарега кажутся эмм… некорректными, но - какой другой способ был у семейства Сайяхов сделать так, чтобы их услышали? Исходя из реакции и действий организаторов ралли (которые, к слову, совершенно не удивили и совершенно ничем не отличались от действий Гаселя), выходов у туарегов было всего два: утереться и заткнуться, проглотив оскорбление, не претендуя на сатисфакцию, или громко заявить, что они - люди, с которыми все-таки стоит считаться. Тем более, не так уж много они и хотели - всего лишь спокойно жить в своей пустыне по своим законам, которые, если вдуматься, не так уж и плохи.
Снова Васкес-Фигероа очень проникновенно рассказывает о людях племени, к которым испытывает искренние уважение и привязанность. А с ним и я в очередной раз восхищаюсь гордостью и принципами народа, далекого от цивилизации, но гораздо более цивилизованного, чем некоторые представители развитого мира.