Цитата из книги «Sony. Сделано в Японии»

Tapecorder , то есть торговая марка, название компании и товара должны быть отчетливыми.