Труп в библиотеке

4,3
92 читателя оценили
246 печ. страниц
2009 год
Оцените книгу

О книге

Мисс Марпл – кто она? Тихая старушка – «божий одуванчик» – или гений сыска? Скорее последнее, ведь лишь она способна разобраться, откуда в библиотеке полковника появился труп.

Подробная информация

Переводчики: Людмила Обухова, Г. Костина

Правообладатель: Эксмо

Дата написания: 1941

Год издания: 2009

ISBN (EAN): 9785699357772

Объем: 221.9 тыс. знаков

ID: 72559

  1. tavi
    Оценил книгу

    Мисс Марпл-три, иду подряд.
    Тут мы узнаем многое о том, как надлежит подавать себя молодой леди!

    «- Все нынешние молодые женщины с их косметикой и крашеными волосами на одно лицо!»

    **

    «- Когда я в отсутствии, поднос с виски и стаканами дворецкий оставляет в библиотеке» (пищу от этой фразы)

    **

    (обозревая косметический арсенал)
    «- Неужели это все идет в дело? – пробормотал он.
    Всезнающий Слэк тотчас вмешался:
    - В обычной жизни, сэр, женщины употребляют два оттенка теней для век: один светлый – дневной, другой вечерний, ярче. Цвет по вкусу, кому что идет. Но актрисам и танцовщицам приходится часто менять стиль лица. Один грим для танго, совсем другой для старинного танца в кринолине. Или, скажем, пляски апашей. А есть еще обычные современные танцы. Косметика дополняет костюмы.
    - Боже мой! – воскликнул полковник. – Как же наживаются фармацевты и фабриканты косметики! Верно, гребут целые состояния?
    - Денежки текут рекой, согласился Слэк. – Хотя львиная доля расходуется на рекламу».

    **

    «Мисс Марпл проронила:
    - Мужчины редко способны к благоразумию, какое бы ни производили впечатление.
    В глубине души она была убеждена, что мужской пол – просто-напросто одна из разновидностей диких зверей»

    **

    «- А каков классический костюм молодой девушки, которая отправляется на свидание? – без иронии спросил сэр Генри.
    - Если встреча назначена в отеле или в другом месте, где принят вечерний туалет, она надела бы свое лучшее бальное платье. Но на улице, под открытым небом, декольте выглядит нелепо и более уместен спортивный костюм.
    - Готов согласиться с вами, милый знаток хорошего тона. Но ведь несчастная Руби... гм...
    - Да, пожалуй, - согласилась старая дама. – Руби не была... То есть она не имела светского воспитания. Она принадлежит к разряду людей, которые носят одежду, не сообразуясь с правилами. Помню один прошлогодний пикник в Скрэнтор-Рокс. Вы бы ахнули, увидев, во что вырядились тамошние барышни. На пешую прогулку, правда, надевают теперь нечто вроде униформы. Но и тут девушки не понимают, что шорты красят только стройных и худеньких».

    (Мисс Марпл была бы прекрасным сомодератором арт-оф-шоппинг, уиии)

    **

    «– Наверное, вы не очень привыкли наблюдать молоденьких девушек, когда они лгут? Флоренс старалась смотреть прямо в глаза и поджимала со страху ноги, как все остальные. Но когда ее кончили спрашивать, с облегчением расслабилась. Тогда как другие по-прежнему оставались в напряжении. Я поняла, что она что-то скрыла. Они все одинаковы, мистер Харпер! Когда моя молоденькая служанка Дженнет очень убедительно объяснила, что мыши забрались в буфет и сгрызли остаток пирога, ее выдала уже в дверях успокоенная улыбка»

    **

    «– Откуда вы знаете, что мы женаты? – озадаченно спросила Дина.
    – Догадаться было нетрудно, в деревне ничего не скроешь. Например, ваши вечные ссоры. Так бранятся не любовники, а супруги. Говорят, – и я склонна этому верить, – что только муж и жена не щадят друг друга, выкладывая все начистоту. Люди, не скованные законными узами, более осмотрительны. Им приходится убеждать самих себя, что они вполне счастливы, иначе зачем все это?»

    А также мужское поведение as is, замерли-сделали стойку:

    «Бэзил Блэйк стал вдруг собранным и спокойным. Он сказал жене:
    – Ничего не поделаешь, придется через это пройти. Держись, девочка! Будь молодцом. Обратись к старине Симсу, он поверенный нашей семьи. А потом поезжай к моей матери. Скажи, что мы поженились».
  2. Sullen
    Оценил книгу

    Crime time

    Агата Кристи - уже давнишняя классика...И хотя она написала неприлично много, то это даже хорошо. Благо, объемистость и авторская плодовитость не были брошены на алтарь коммерческого успеха, а значит, тексты не страдают синдромом цейтнота и издательской прихоти, если только потворством читателю, готовностью множество раз запустить аттракцион "кто убил?", который, как показало время, никогда не надоедает.

    "Труп в библиотеке", "Фокус с зеркалами" и "Карибская тайна" - это все-таки не "Десять негритят", считавшийся Агатой лучшим своим творением, но читать эти вещи стоит хотя бы знакомства ради со старой доброй Англией, благоухающей жареным беконом и душистым чаем, и со старой доброй мисс Марпл. Эта мисс - яркий образчик молчаливой и колониальной Викторианской эпохи, и знаете, уж очень хочется поставить её в один ряд с многочисленной армией русских бабушек советского типа (эпоха-то тоже молчаливая и колониальная по сути была), но нет, слишком существенные различия в ключевых моментах:
    1) бабушки действуют сообща, а мисс - одиночка
    2) Джейн Марпл "орудует" в своей деревне, в местах проживания знакомых и даже выбралась за границу, бабушки же действуют во дворе...перимущественно на лавочках
    3) мисс Марпл расследует убийства, а бабушки берут на себя функции фейсконтроля около подъезда, телегида и консультатнта в области семейных отношений

    Да, люди коварны не только в наш жестокий век - они были коварны всегда, и всегда им чего-то нехватало! Десткие полцарства и принцесса опошляются до наследства и банальной любовницы. И ради этого они готовы пойти на многое, но мы знаем, что всё закончится хорошо. Убийца будет сидеть в тюрьме.

  3. DivaDii
    Оценил книгу

    Решила немного отдохнуть от всяческой чернухи в современной литературе и глотнуть "свежего воздуха" хорошй доброй классики.

    В данном случае - переключалась на классику детектива.

    Агата Кристи - умничка и молодчина.

    Это настоящая Литература, хотя и "всего-навсего" детектив.

    Больше люблю серию о мисс Марпл.

Цитаты из книги

  1. В глубине души она была убеждена, что мужской пол – просто-напросто одна из разновидностей диких зверей.
    21 октября 2017
  2. Он всегда появляется в трудные минуты.
    3 июля 2014