Читать книгу «Эквивалент» онлайн полностью📖 — А. А. Авиновой — MyBook.
cover

– Все, пусти, – сказала я.

Кай аккуратно поставил меня на ноги, и, убедившись, что я снова не свалюсь, вышел. Я кое—как стащила мокрую одежду и взяла мыло. Тело было все в ссадинах. Завтра наверняка появятся синяки. После душа, я завернулась полотенце и прошлепала босыми ногами в комнату. Кая не было. Анна приготовила мне несколько комплектов одежды. Я натянула клетчатые пижамные штаны, майку и кофту с капюшоном. Я уже практически была в кровати, когда вошел Кай. По его мокрым волосам я поняла, что он уходил принять душ в другой комнате.

– Идем, нужно поесть, – сказал он.

Я нехотя, вылезла из кровати, и мы пошли на кухню. Аппетита совсем не было, но и спорить тоже не хотелось. Кай достал из холодильника две тарелки, накрытые пленкой, снял ее и поставил еду разогреваться в микроволновую печь. Налил молока в два больших стакана, один поставил передо мной.

Я сидела рядом с Каем и через силу жевала еду. Такой уставшей я себя никогда раньше не чувствовала. Казалось, даже мои волосы болят. Вошел Макс, открыл дверь холодильника, тоже налил себе молока. Сел рядом с нами за стол. Подперев одной рукой щеку, он смотрел на меня. Улыбка у него растянулась от уха до уха. Я невольно тоже улыбнулась.

– Чего ты такой довольный? – спросила я его.

Макс достал телефон.

– Вот послушай, – сказал он.

Раздался нечеловеческий вопль.

– Это что, я так ору? – спросила я.

– Угу, – подтвердил Макс и загоготал. – Это просто эпический крик. Поставлю как рингтон.

– Любишь ужастики? – догадалась я.

– Да, просто обожаю, – ответил Макс. – А ты?

– Только без крови. Мне нравятся фильмы типа «Другие» или «Шестое чувство».

– Хочешь посмотрим? Я сделаю попкорн, – предложил Макс

– Никаких фильмов, – сказал Кай, до этого момента молча слушавший нас. – Ей пора спать. Ты доела? – спросил он меня.

– А что десерта не будет? – нарочито капризным голосом спросила я.

Кай вдохнул и открыл холодильник.

– Шоколадный торт устроит? – спросил он.

– Еще бы, – сразу подобрела я.

– И мне, – попросил Макс.

– Тут только одна порция, – охладил его Кай.

– Ну и что, разделим на троих, – предложила я.

Торт был очень вкусный. Кай съел всего пару ложек, так что большая часть досталась нам Максом. Я даже зажмурилась от удовольствия.

– Адель бы точно не поделилась, – вдруг сказал Макс. – Ты совсем на нее не похожа.

– Но ведь, и торт бы она не стала есть? – спросила я.

– Точняк, не стала бы, – вздохнул мальчик.

– Какая она? – я облизала ложку.

– Резкая, обидчивая, ничего не прощающая, – ответил Макс. – Настоящее зло. Таких как она больше нет.

Я судорожно сглотнула.

– Она научится. У нее три недели, – сказал Кай, заметив, как я сразу же приуныла.

– Такому? – хмыкнул Макс. – Нет, такому не научиться. Это в крови.

Макс очень странно выражался об Адель. Она ведь его сестра. А складывалось такое впечатление, что он нисколько не переживает из—за ее исчезновения.

–Так ладно, пора спать, – Кай прервал наш с Максом разговор.

Я встала и начала убирать со стола. Кай помог мне.

–Это именно то, о чем я говорю, вы совершенно разные. Адель никогда бы не стала намывать тарелки, – Макс явно не собирался слушаться Кая.

– Иди спать, – почти по слогам произнес Кай. Потом стащил мальчика со стула, развернул его на сто восемьдесят градусов и слегка подтолкнул к выходу. Уже в дверях, Макс обернулся.

– Это хорошо, что ты не Адель, – сказал он мне и вышел из кухни.

Я быстро перемыла все тарелки, и мы с Каем пошли в спальню. Уже лежа в постели, я тихо спросила Кая:

– Адель действительно такая, как описал ее Макс?

–Нет, – ответил он в темноте. – Намного хуже.

Я проснулась от жажды. На часах было половина девятого утра. Я потянулась за стаканом воды, который стоял на прикроватной тумбочке. Сделав несколько глотков, я поставила стакан на место. На полу ни спального мешка, ни Кая уже не было. Я села на кровати, свесив ноги, отгоняя последние остатки сна. После вчерашних спортивных подвигов все тело болело. Каждое движение давалось с трудом.

Наконец, морщась от боли, я сползла с кровати, аккуратно заправила ее. Я уже хотела было пойти в ванную комнату, но тут заметила Кая, сидевшего в кресле.

– Черт! – вскрикнула я. – Ты давно тут сидишь?

– Поторопись, уже поздно, – проигнорировал мой вопрос Кай.

Я взяла очередной спортивный костюм и пошла в ванную комнату. Я нарочно долго принимала душ. Потом еще дольше чистила зубы. И еще минут десять я просто посидела на ванне. Знаю, это было по—детски, но я ничего не могла с собой поделать. Я должна была хоть как—то показать свой протест Каю.

Когда я вышла из ванной комнаты, Кай ничего не сказал. Ну вот, зря старалась.

Все уже были в столовой, когда мы с Каем вошли. Я с трудом села на свое место. Анна сочувственно спросила:

– Болит?

– Немножко, – ответила я.

– Видимо, твоя ледяная ванна не помогла, – подколол Макс Кая.

– Что? Ледяная ванна? – Анна укоризненно посмотрела на Кая. Но тот и бровью не повел.

– А вы что не слышали вчера ее визг? Это было нечто, – с ухмылкой сказал Макс. И тут же включил телефон. По столовой пронесся мой вопль.

Анна и Роберт застыли в изумлении.

– Какого черта ты делаешь? – зашипела я на Макса.

– А что? Они должны знать, что ты терпишь ради их ненаглядной дочурки, – грубо ответил Макс. Это прозвучало очень жестоко. Я опешила.

– Макс, ты не прав, – сказал Роберт.

– Интересно, в чем? – мальчик не унимался.

– Адель была не так ужасна, – попытался угомонить его Роберт.

– Была? – усмехнулся Макс. – Да ты сам уже не веришь, что она вернется. Ну и не надо. У вас же есть отличная замена. Ты все отлично придумал.

В столовой повисла гнетущая тишина. Мне совсем не хотелось тут находиться. Но я не могла встать и уйти. Мы впятером молча завтракали, каждый думал о своем. Я угрюмо жевала, не замечая вкуса еды. Наконец, тарелки опустели. Я не могла дождаться, когда мы уже отправимся на тренировку. Я готова была уйти куда угодно, лишь бы не сидеть за этим столом.

– Кай, давай я сделаю ей массаж, ей станет легче, – предложила Анна. – Это займет десять минут.

Кай немного подумал и согласился. Анна отвела меня наверх, в свою спальню. Кай последовал за нами.

– Так, Кай, подожди тут, – попросила Анна. – Она никуда не денется. Адель, пойдем со мной в ванную комнату.

Ванная была просто огромных размеров, в ней легко могло бы уместиться несколько человек. Пол и стены были выложены белой плиткой, которая была надраена до блеска. Анна достала из шкафа массажный стол, ловко раскрыла и поставила его посередине комнаты.

– Раздевайся и залезай, – велела она мне.

Я скинула спортивный костюм и кое—как взобралась на стол.

– Будет немного больно, – предупредила меня Анна. – Но тебе станет легче.

Она начала аккуратно разминать каждую мою мышцу. Это действительно был не совсем расслабляющий массаж, но эта боль была приятно—тягучей.

– Где вы научились делать массаж? – спросила я.

– Раньше я активно занималась спортом, и после каждой тренировки мне делали массаж, поэтому я знаю основные приемы, – сказала Анна.

– А какой вид спорта?

– Плавание.

– Правда? Круто, – восхитилась я.

– А ты плаваешь?

– Ну, я, конечно, не тону. Но и плаванием это сложно назвать. Хотя воду очень люблю.

– Если хочешь, могу помочь освоить технику, – предложила она.

– Еще бы. Очень хочу, – обрадовалась я. – Спасибо.

Мы немного помолчали. Анна разминала мне руки. Сначала одну, потом – другу.

– А Адель тоже плаванием занималась? – осторожно спросила я.

– Нет, – вздохнула Анна. – Я хотела, чтобы она училась плавать. Но она не любит воду. Зато она отлично играет в теннис. Постоянно выигрывает матчи.

– Адель играет в теннис? – удивилась я.

– Ну, да, а ты разве не знала?

– Нет, первый раз слышу, – с нарастающим беспокойством сказала я.

– Я думала, Кай тебе сказал, – теперь удивилась Анна. – Через три месяца у Адель матч.

– Что? Матч? – обомлела я.

– А как он объяснил тренировки? – спросила Анна.

– Да, никак, – со злостью ответила я. Ну, Кай, ну погоди! Я вся кипела.

– Все, готово, – произнесла Анна. – Можешь одеваться.

Я, забыв про боль, быстро натянула одежду и как фурия вылетела из ванной комнаты.

– Теннис! Матч! Через три месяца! – кричала я, захлебывалась от злости.

– Что? – удивленно спросил Кай, поднимаясь с кресла.

– Извини, я думала, она знает, – пояснила Анна, выходя из ванной комнаты следом за мной. – Вы ведь тренироваться начали.

– А, теннис, – наконец дошло до Кая.

– Вот именно, теннис, – сказала я, жестикулируя руками. – Почему сразу не сказал? Как я научусь играть за три месяца?

Кай вдруг быстро подошел ко мне, его лицо оказалось рядом с моим. Оно все пылало от злости. Я хотела отступить назад, но он не дал мне, крепко схватив меня за локоть. Кай хотел, что—то сказать, но сдержался и потащил меня вон из комнаты.

– Эй, не надо так с ней, – крикнула нам вдогонку Анна.

Как бы не так! Этот деспот протащил меня вниз по лестнице, потом через весь холл. Кай пинком открыл дверь и выволок меня на улицу. Там он развернул меня к себе, схватил рукой мой подбородок и посмотрел прямо мне в глаза.

– Делай, что я тебе говорю, – рявкнул он. – Без вопросов? Поняла?

      Я молчала. Он все сильнее сжимал меня.

– Поняла? – еще раз спросил он.

– Да, – выдавила я из себя.

      Кай еще минуту держал меня, испепеляя взглядом. Наконец, он разжал хватку. Кай отвернулся от меня, тяжело дыша. Да он просто сумасшедший! Я начинала бояться его.

– Все, побежали, – абсолютно спокойным голосом сказал Кай через несколько минут.

Началась новая пытка.       Первый круг я проскрипела через силу. Ощущение было такое, что я Железный Дровосек, попавший под дождь. Второй круг пошел легче. На третьем – мои мышцы, наконец, разогрелись, и я перестала ощущать боль. Я попыталась отвлечься от мысли, что бежать мне еще предстоит очень долго. Интересно, почему все боятся Кая? Он ведь совсем молодой, но казалось, что и Анна, и Роберт опасались его и не смели ему перечить. И кто он такой? Каким образом, он связан с семьей Адель? Вопросы задавать мне бы запрещено, но я понимала, что рано или поздно все откроется самой собой. Время всегда вскрывает все секреты.

Спринт, который удовлетворил Кая, на этот раз я пробежала с пятого раза. После того, как я перевела дух и смогла нормально дышать, мы направились к дому. Пот тек с меня ручьями, а Кай даже не запыхался.

На подъездной дорожке у дома стояла машина, черный джип. Когда мы с Каем приблизились к ней, из нее вышли два парня чуть постарше Кая. Один был худой как щепка, выше меня всего на пол головы, его длинные черные волосы были собраны сзади в хвостик. Он был одет в худи с надписью «keep calm and rock on» и джины, которые казалось вот—вот сваляться с него. Другой парень почти такой же высокий как Кай был светловолосым, короткостриженым. На нем была черная футболка и армейские штаны. Его мышцы были просто огромные, перекрась его волосы в черный цвет и вылей сверху ведро зеленой краски, и он будет вылитый Халк.

– Привет! – поздоровались они и уставились на меня.

– Привет, – пробормотала я и по привычке, спряталась за Кая.

– Это просто чума! – воскликнул худой.

– Где ты ее откопал? – спросил накаченный.

– Не важно, – ответил им Кай.

– Я – Марк, – представился худой. – А он – Марат.

– Очень приятно, – выдавила я.

– А у тебя есть имя? – спросил Марат.

– Адель, – неуверенно ответила я.

Марат и Марк удивленно посмотрели на Кая.

– Так будет лучше, – ответил на их немой вопрос Кай.

– Адель, – сказал мне Кай. – Марк и Марат, как и я, будут отвечать за твою безопасность.

– Спасибо, – ляпнула я.

Марк и Марат хмыкнули и весело переглянулись. Я начала краснеть.

– Как тебе наш полигон? – спросил Марк.

– Что? – не поняла я.

– Полоса препятствий. Это мы ее придумали, – с гордостью сказал Марк. – Понравилась?

Так вот кому я обязана за свои муки. Я поправила прядь волос и шмыгнула носом.

– Ваш полигон – полный отстой, и я его ненавижу, – нагло сказала я.

– Спасибо, мы на это и надеялись, – ухмыльнулся Марат.

– Ага, – поддакнул ему Марк.

Ну, вот. Мои слова тут вообще всерьез будут воспринимать или нет?

– Привет, парни, – на пороге дома появился Макс. – Уже познакомились? Ну и как вам Адель, 2.0?

– Эй, привет, – поздоровался с ним Марк. – Замена, что надо.

– Идемте, мама зовет обедать, – позвал всех в дом Макс.

Я пошла в ванну и приняла душ. Надела новый костюм, заботливо приготовленный Анной. Интересно, куда старые деваются? Неужели выбрасывают? Хотя, после моих ударных тренировок, это было бы неудивительно. Одежда была вся в грязи и поте, а местами даже порвана.

Когда я тихонько прошмыгнула в столовую, все уже сидели за столом. На первое был грибной суп, я взяла ложку, опустила голову и стала есть. Но мое появление не прошло незамеченным. Марк и Марат видимо решили добить меня, как будто бы мне шуточек Макса не было достаточно.

– Адель, за сколько времени ты прошла полигон? – спросил Марк.

– Восемь часов, – выдавила я из себя.

– Восемь часов? Ты что пешком шла и на каждом препятствии спала? – загоготали парни.

– Нет, просто полигон очень длинный, – стала неловко оправдываться я.

– И что ты собираешься с этим делать? – спросил Марат, обращаясь к Каю.

Тот ничего не ответил, лишь неопределенно пожал плечами.

– Да, парни, вы – попали, – протянул Макс.

Анна выразительно посмотрела на мальчика, пытаясь его утихомирить.

– Что? Я лишь правду говорю, – пробубнил Макс.

– Адель, – обратилась ко мне Анна. – Не обращай на них внимания, кушай спокойно.

– Кай, ты решил, кто будет готовить Адель к теннисному матчу? – спросил Роберт.

– Еще нет.

– Так может я? – предложил Роберт. Анна удивленно посмотрела на него.

– А что? Я же играю в теннис, могу научить. Что скажешь, Кай? – Роберт явно загорелся этой идеей.

– Не думаю, – сказал Кай.

– Почему? У тебя есть кто—то на примете? – Роберт не собирался отступать. – К тренеру Адель мы не можем ее отправить, он сразу все поймет.

– Я – против, – резко сказал Кай.

– Что, не хочешь подпускать меня к ней? – догадался Роберт. – Брось, у тебя нет выбора. Матч через три месяца. Где ты найдешь человека, который не станет задавать вопросов?

– Хорошо, но только теннис, – согласился Кай. – И тренируйтесь, а не болтайте. Я тоже буду на корте.

– Отлично, – довольно ухмыльнулся Роберт и повернулся ко мне. – Адель, вечером после полигона будет тренировка по теннису, тебе понравится.

Ага, как же. Как будто бы мне мало бега и полосы препятствий. Все время пока Кай и Роберт препирались, я молилась, чтобы Роберт отступил. Мне не хотелось одной находиться в его обществе. Рядом с ним у меня было такое ощущение, что он меня все время изучает. Как подопытного кролика. И я никак не могла избавиться от этого чувства.

После обеда Марк и Марат ушли по своим делам, а я, Макс, Роберт, Анна и Кай отправились в гостиную на очередной урок о жизни Адель. На этот раз я слушала очень внимательно и старалась запомнить все, что мне говорили. Но бесчисленное количество имен, дат рождений родственников и важных событий из жизни Адель скоро смешались в одну общую кучу в моей голове.

Весь день я со страхом ожидала наступления того час, когда нужно будет снова идти на полигон, и мне снова придется карабкаться вверх по стене. И вот это время пришло, мы с Каем отправились на полосу препятствий.

–Давай! – приказал Кай, когда мы оказались на старте. Я побежала.

И опять, когда я неправильно отвечала или медлила с ответом на вопросы об Адель, которые задавал мне Кай у каждого препятствия, я возвращалась в исходную точку. Только часа через два я оказалась у стены. Сегодня мне она показалась еще выше. Я судорожно глотнула.

– Ну, что, полезли, – кивнул мне Кай.

Я немного постояла, собираясь с духом. Несколько раз я повторила про себя как мантру «Я не боюсь высоты, я не боюсь высоты, я не боюсь…». Кай меня не торопил. Наконец, я поставила ногу в паз, и мы стали карабкаться вверх. То ли из—за присутствия Кая, то ли, потому что я делала это во второй раз я смогла, пусть и не быстро, вскарабкаться и перелезть через стену, ни разу не замедлившись. Спрыгнув, по другую сторону, дрожа от напряжения, я победно улыбнулась Каю, но он лишь сдержанно кивнул мне.

Дальше дело пошло лучше. От постоянного повторения одних и тех же вопросов и ответов, сведения об Адель начали запоминаться.

Я прошла три четверти пути, когда показались Макс, Марк и Марат. Они стали поодаль и стали смотреть, как я прохожу очередное испытание. Ну, вот зрителей мне еще не хватало для полного счастья.

– Эй, черепаха, давай быстрее, – крикнул Макс.

Я постаралась абстрагироваться, но мне это особо не удалось. Макс, Марат и Макс подначивали меня всю оставшуюся дорогу. Я чувствовала злость и бессилие, и начала терять концентрацию. Последние препятствия я прошла, еле передвигая руками и ногами. Когда я рухнула на траву и посмотрела на небо, то увидела, что там уже появились звезды. Кажется, сегодня я закончила еще позже.

– Водички? – улыбающееся лицо Макса склонилось надо мной.

– Сделаешь это, и я прикончу тебя, братишка, – прошипела я.

– Интересно, как ты меня догонишь? – ухмыльнулся мальчик. – Ты полдня ползла по полигону.

– Можешь быстрее? – спросила я и тут же пожалела об этом, потому что Макс только этого и ждал.

– Конечно! Хочешь посоревноваться? – предложил он.

Естественно, я не хотела снова тащиться на эту чертову пытку, но и уступать этому мальчишке я не собиралась.

– Пошли, – сказала я и забыв про усталость, быстро встала на ноги.

– Тебе, что мало? – Кай попытался остановить меня.

– Представь себе мало, – рявкнула я, и с вызовом посмотрела на него.

– Хорошо, – разрешил Кай.

Мы все впятером пошли к самому началу полигона, к первому препятствию. Я и Макс встали на стартовые позиции.

– Эй, а какой будет приз? – спросил Марк. – Так ведь интересней.

– Если выиграю я, то весь торт мой, – предложил Макс.

У, тиран. Я сощурила глаза. Чего бы такого придумать?

– А если выиграю я, то ты будешь вести себя как пай—мальчик – никаких шуток, издевок, обливания меня водой и тому подобное, – сказала я.

– Эй, так нечестно, – воскликнул мальчик. – Я—то всего лишь торт получу.

– Испугался что проиграешь и придется быть хорошим братишкой? – подначивала я его.

– Еще чего, – возмутился Макс.

–Тогда по рукам, – сказала я.

Мы пожали друг дугу руки, Марат разбил их.

– На старт, внимание, марш, – скомандовал Марк.

Макс и я проходили одно препятствие за одним. Силы у нас был равные, то я немного обгоняла Макса, то он – меня. Впереди, словно башня Ортханка, маячила стена. Кай все время бежал рядом, и я знала, что на стене он меня подстрахует, но все равно перед ней я немного замешкалась. Макс словно человек—паук с разбега запрыгнул на стену и стал ловко карабкаться вверх. Я полезла за ним. Я была уже практически наверху, когда вдруг, с другой стороны, неожиданно появилось лицо Макса. «Бу!», – сказал он и стал раскачивать стену из стороны в сторону, пытаясь стряхнуть меня с нее.

Я случайно глянула вниз – земля показалась такой далекой. У меня закружилась голова, руки разжались, я сорвалась и полетела вниз. Упала я прямо на руки Каю. После падения я никак не могла вдохнуть, только судорожно открывала и закрывала рот. Минут через пять я пришла в себя, легкие, наконец, наполнились кислородом. Кай аккуратно поставил меня на землю.

– Цела? – спросил он меня.

Я кивнула и уже собиралась снова карабкаться на стену, как вдруг Кай схватил меня за руку.

– Твой палец, – указал он мне. – Ты что не чувствуешь?

Я посмотрела на свою правую руку. Большой палец был неестественно вывернут в другую сторону. Удивительно, но боли не было, я стояла и тупо осматривала свою кисть. Выглядела она отвратительно.

– Фу, гадость! –воскликнул подошедший Марк.

– Ты ничего не чувствуешь, видимо, у тебя шок еще не прошел, – сказал мне Кай.

Только он это произнес, как я почувствовала жгучую боль. Слезы сами собой хлынули из глаз.

– Живо в дом, – приказал Кай.

1
...
...
12