Переводчик В. Семанов

Психологичные, правдивые и беспощадные рассказы Лу Синя заложили основы реализма в современной китайской литературе. Образы жалкого поденщика А-кью, опустившегося ученого Кун Ицзи, несчастной служанки Сянлинь стали хрестоматийными, характеры и судьбы этих персонажей открыли китайцам новый взгляд ...

Классика китайской литературы.Фантастический роман, антиутопия и сатирический памфлет одновременно.Помимо русского роман переведен на английский, немецкий, французский и японский языки.Одним из самых известных сочинений Лао Шэ является фантастический роман «Записки о Кошачьем городе». В результат...

Гу Хуа – китайский писатель, лауреат престижной литературной премии Мао Дуня. Многие его произведения посвящены деревенской жизни и труду. Роман «В Долине лотосов» не исключение. Его герои – жители далекой горной деревушки – переживают трудный для Китая период «культурной революции» (1960–1970-е ...

Одним из самых известных сочинений Лао Шэ является фантастический роман «Записки о Кошачьем городе».В результате кораблекрушения главный герой, единственный выживший член экипажа, оказывается на Марсе, населенном антропоморфными кошками. Их цивилизация, насчитывающая более двадцати тысяч лет, нек...

Путешествуя по стране, лекарь Лао Цань, чей образ списан с самого автора, становится свидетелем произвола чиновников и страданий народа, пытаясь словом и делом изменить судьбу своей страны. Самым известным произведением Лю Э считается «Путешествие Лао Цаня», написанное в жанре «обличительного ром...

Путешествуя по стране, лекарь Лао Цань, чей образ списан с самого автора, становится свидетелем произвола чиновников и страданий народа, пытаясь словом и делом изменить судьбу своей страны.Самым известным произведением Лю Э считается «Путешествие Лао Цаня», написанное в жанре «обличительного рома...

Сатирический роман, раскрывающий пороки правящих элит Китая на рубеже XIX и XX веков. Автор обличает реакционные порядки в стране, излагает идеи реформаторов, рисует сцены освободительного движения в сопредельных Китаю странах.Китай на рубеже XIX и XX веков переживал сложное время: династия Цин, ...

Сатирический роман о жизни и нравах пекинской золотой молодежи начала XX века. Главный герой, студент-бездельник Чжао Цзы-юэ, живёт по принципу «еда, одежда, женщины и азартные игры», олицетворяя пороки своего поколения." Главный герой романа Чжао Цзы-юэ – студент-бездельник, его имя означает «Му...

Сатирический роман о жизни и нравах пекинской золотой молодежи начала XX века.Главный герой романа Чжао Цзы-юэ – студент-бездельник, его имя означает «Мудрец сказал», а его жизненное кредо – еда, одежда, женщины и азартные игры. На примере «Мудреца» и его окружения Лао Шэ показывает быт и нравы п...

Китай на рубеже XIX и XX веков переживал сложное время: династия Цин, властвовавшая несколько столетий, доживала свои последние дни, страну со всех сторон атаковали колонизаторы, что привело к многочисленным войнам и народным восстаниям. В центре повествования сатирического романа «Цветы в море з...