Переводчик Сергей Рюмин

2020 годы. Процессы обработки и передачи данных резко ускорились, и гонка вооружений уступила место гонке интеллектов. Но если каждый имеет доступ к информации, то должны быть и те, кто этой информацией оперирует – в своих интересах. Система, попирающая свободомыслие, – и хакеры, сражающиеся во и...

Имя Вашингтона Ирвинга ассоциируется прежде всего с «Легендой о Сонной лощине» и ее культовой, горячо любимой несколькими поколениями ценителей мистики экранизацией. Однако у этого классика американской литературы есть еще множество мистических произведений – серьезных и иронических, – с кот...

От автора легендарной повести «Сердце тьмы»!Джозеф Конрад – один из ведущих представителей британской литературы неоромантизма, писатель, на прозе которого учились многие авторы последующих поколений, вплоть до Хемингуэя, Фолкнера и Грэма Грина.Первый роман из цикла «Капитан Лингард», куда входят...

От автора легендарной повести «Сердце тьмы»! Джозеф Конрад – один из ведущих представителей британской литературы неоромантизма, писатель, на прозе которого учились многие авторы последующих поколений, вплоть до Хемингуэя, Фолкнера и Грэма Грина.Питер Виллемс, изгнанный со службы за воровство и в...

От автора легендарной повести «Сердце тьмы»!Джозеф Конрад – ведущий представитель литературы неоромантизма, на его прозе учились культовые авторы последующих поколений: Хемингуэй, Фолкнер, Грэм Грин и другие. Питер Виллемс, изгнанный со службы за воровство и влюбившийся в красавицу мусульманку, с...

Молодая аристократка выходит замуж за талантливого скрипача, но быстро разочаровывается в избраннике. Второй роман книги – о скандале в британском поместье. Двадцатитрехлетняя Джип – очаровательная юная леди, обожающая охоту на лис, скачки и музыку. Познакомившись с виртуозным скрипачом Фьорсеном...

Очерки и эссе первого западного летописца Японии, передающие первые, самые сильные впечатления от встречи с традициями, обычаями и мифами Страны восходящего солнца. Лафкадио Хирн приехал в Японию как корреспондент журнала, однако Страна восходящего солнца настолько очаровала его, что Хирн остался...

Любовь к искусству и любовь к его творцу – не одно и то же. История юной аристократки, вышедшей замуж за виртуозного скрипача и познавшей разочарование. В издание также вошел роман «Поместье» о жизни британских аристократов.Двадцатитрехлетняя Джип – очаровательная юная леди, обожающая охоту на ли...

Двадцатитрехлетняя Джип – очаровательная юная леди, обожающая охоту на лис, скачки и музыку. Познакомившись с виртуозным скрипачом Фьорсеном, девушка влюбляется в его выдающийся талант и вопреки воле отца выходит за музыканта замуж. Но очень скоро Джип понимает, что любовь к искусству и любовь к ...

Очерки и эссе первого западного летописца Японии, передающие первые, самые сильные впечатления от встречи с традициями, обычаями и мифами Страны восходящего солнца.Лафкадио Хирн приехал в Японию как корреспондент журнала, однако Страна восходящего солнца настолько очаровала его, что Хирн остался ...