Переводчик Səbuhi Şahmursoy

Kitabda dünya ədəbiyyatında bir çox janrlara möhür vurmuş məşhur yazıçı Edqar Allan Ponun detektiv ədəbiyyatının ilk nümunələrindən sayılan “Qızıl böcək” və “Oğurlanmış məktub” hekayələri yer alıb. “Qızıl böcək” hekayəsi macəra üslubunda olsa da, müəllifin təbirincə desək, “məntiqi novella”dır. “...

Bu əsərin maraqlı taleyi var, belə ki, əvvəlcə “Rubaşov” adlı alman dilində olan əlyazması itkin düşür. Xoşbəxtlikdən onda “Günorta çağı zülmət” adlanan ingiliscəyə tərcümə olunmuş versiyası hazır idi. Fransızca bu əsər “Sıfır və sonsuzluq” adı ilə məşhurdur, əlinizdə tutduğunuz bu kitab isə rusc...

Bu dəfə Yusif Xas Hacibin “Qutadqu-bilik” kitabını oxuyacağıq. Kitabda Xaqan Gündoğdunun dövləti necə idarə etməsindən danışılır. Heç vaxt ədalətsiz qərar verməyən bu xaqan yorğun düşdüyündən özünə ədalətli köməkçi axtarışına çıxır. Əvvəlcə Aydoldunu, daha sonra oğlu Öyülmüşü müxtəlif sınaqlardan...

Qriqoriy Petrovun “Ağ zanbaqlar ölkəsi” kitabı Finlandiyadan, bu ölkənin çətin təbii şərait və vəziyyətdə necə böyük uğurlar qazandığından bəhs edir. Kitabı oxuduqca insan iradəsinin və mənəvi gücünün necə böyük qələbələr qazana bildiyinə sadəcə heyrət edəcəksiniz.

Kitabda dünya ədəbiyyatında bir çox janrlara möhür vurmuş məşhur yazıçı Edqar Allan Ponun “Mari Rojenin sirri” və “Bunu edən kişi sənsən” hekayələri yer alıb. “Mari Rojenin sirri” dünya detektiv ədəbiyyatının ilk hekayə nümunələri sayılan trilogiyanın sayca ikinci hekayəsidir (bu trilogiyaya baş ...