Переводчик Ольга Денисова

Два мира стоят на пороге гибели. Один вот-вот раздавит стихия: ударит ветрами и молниями, засыплет пеплом и зальет лавой. Другому суждено сгнить в болотах при полном безветрии под непрерывным дождем… Никто не верит в мрачные пророчества, но они сбудутся. Четырнадцатилетнего Йоку Йелена, жаждущего...

Люди не догадываются, что их боги пришли не управлять этим миром, а обирать его. И он готов положить жизнь за девочку, которая несет миру солнце. Она к 13 годам уже знала, что любовь - это боль и страх. И осмелилась любить. Ей нет дела до умирающего мира, она несет солнце тому, кого любит. Никто ...

Он уже стал капитаном бригады наемников - а мечтал иметь непобедимый легион. Он едва не погиб, когда грабил крестьян на покоренных землях, но его спасла смешная девчонка, которую он собирался взять силой после грабежа... Однако повесть не об этом - а о том, как рушатся твердыни.

Никто не верит в пророчество о гибели двух миров, но оно сбудется. И такая же чудовищная смерть, что постигла Югру Горена, ждет большинство жителей Верхнего мира. При расследовании смерти отца Граде Горену предстоит столкнуться со страшными тайнами прошлого. Йока оказался за колючей проволокой, и...

Камень разлученных сохраняет сине-зеленый цвет только до тех пор, пока ничто не грозит тому, кто подарил его своей любимой. А когда он становится красным, его называют вдовьим камнем… Йоке предстоит выбрать, остаться ему человеком или противостоять Внерубежью ценой всего, что ему дорого. Никто не...

Настало время поверить в пророчество о гибели двух миров. Уже начался обратный отсчет, шаг в пропасть сделан и пути назад нет. Даже если разгадать тайну, которую унес в могилу Югра Горен. Йока не в силах спасти людей от грядущей катастрофы, он может лишь ослабить удар. Ценой своей жизни…

Он - пленный чудотвор, невольник в замке знатного мрачуна. И до поры его хозяин не догадывается, какого блестящего ученого имеет в собственности. Но разве чудотвор станет работать на мрачунов? Можно принудить человека крутить мельничные жернова, но совершать научные открытия - вряд ли...

Никто не верит в пророчество о гибели двух миров, но оно сбудется. Известие о том, что Йока – мрачун, ломает его жизнь и перечеркивает будущее. Влиятельный друг семьи обещает ему помочь, но сколько правды в этих обещаниях? Студент-повеса клянется кровью, что никогда не явится миру в облике змея и...

В 16 лет он хотел подняться из низов, чтобы послужить Добру. Но вскоре понял, что зло всегда творят именем Добра. В своей маленькой жизни она видела только кровь, болезни и смерть. Никто не поверил, что она слышит голос болота, который манит людей в трясину. Никто не поверил, что старуха в черном...

Студент-повеса чудом убивает трехглавого змея - и потому сам должен стать змеем... А четырнадцатилетний Йока озадачен множеством проблем: почему ему снится танцующая девочка? что за тайну скрывает учитель истории, навязчиво вмешиваясь в жизнь Йоки? чего добивается загадочный Змай, называющий себя...