Переводчик Наталия Голд

Это добрая сказка о том, как обычный смертный стал любимым волшебником всех детей на свете. Всё начинается в таинственном лесу Бурзее, где лесная нимфа находит младенца и воспитывает его среди фей, кнуков и самой королевы Зурлины. Вскоре Клаус узнаёт, что он из рода людей, и решает посвятить свою...

Рассказ Шарлотты Перкинс Гилман «Жёлтые обои» (1892) — классика американской психологической прозы и литературный манифест против патриархальной медицины. Молодая женщина, страдающая от послеродовой депрессии, заперта мужем-врачом в уединённом поместье: строгий режим, запрет на письмо, полная изо...

Представьте, что вы засыпаете в XIX веке, а просыпаетесь через сто лет — в мире, где больше нет частной собственности, денег, бедности и классовой борьбы, а доступ к благам равен для каждого. Это происходит с Джулианом Вестом в романе «Взгляд назад» (1888). Книга, разошедшаяся при жизни автора ми...

Лондон конца XIX века. Респектабельные клубы и тихие обеды — и под всем этим слой кошмара, проступающий сквозь реальность, как пятно крови на белой скатерти. Доктор Раймонд, одержимый идеей трансцендентальной медицины, проводит эксперимент на мозге девушки Мэри — открывает её сознание тому, что д...

Октав Мирбо написал книгу, которую боятся и обожают уже больше века. «Сад мук» — это не просто роман о путешествии в экзотический Китай. Это головокружительное погружение в глубины человеческой души, где грань между наслаждением и страданием стирается до прозрачности.Герой, уставший от фальши, сл...

Перед вами — первоисточник всех современных историй о вампирах. Повесть Джона Уильяма Полидори, написанная в 1819 году, впервые представила миру образ аристократического кровопийцы, который проникает в высшее общество, очаровывает и уничтожает. Лорд Рутвен — прообраз Дракулы и всех его кинематогр...

2096 год. По миру катится волна чумы, не знающая пощады. Города превращаются в кладбища, страны исчезают, а люди — в панических поисках спасения — только ускоряют собственную гибель. Лайонел Верни, свидетель этой катастрофы, ведёт дневник, где записывает всё: страх, жестокость, вспышки надежды и ...

В центре этой удивительной книги — красный кардинал, певчая птица, чья жизнь с самого начала складывается необычно. Вылупившись из необычно крупного яйца в Лимберлостском болоте, он быстро становится гордостью родителей, а затем отправляется в самостоятельное путешествие. Так начинается его истор...

Дэвид Лэнгстон, известный как Жнец, живёт в гармонии с дикой природой Индианы, выращивая лекарственные травы и веря в целительную силу леса. Однажды он встречает Рут — сломленную болезнью и горем девушку, бежавшую из города. Чтобы спасти её, Дэвид предлагает фиктивный брак: он даст ей кров и забо...

Южная Каролина, 1920-е. Кэтфиш-Роу — старый кирпичный особняк, превращённый в жилище для бедных слоёв негритянского населения Чарльстона. Место, где время застыло, а жизнь бьёт ключом: здесь играют в кости, молятся, хоронят умерших и пытаются выжить любой ценой.В центре этого мира — Порги. Лишённ...