Переводчик М. Панфилова

Предлагаем вашему вниманию один из самых известных рассказов Джона Голсуорси – прославленного английского писателя, лауреата Нобелевской премии, автора знаменитого цикла «Сага о Форсайтах». «Яблоня» (в других переводах «Цвет яблони») – новелла, вошедшая в авторский сборник «Пять историй» (1918). ...

Голсуорси Джон – один из ведущих писателей-реалистов в английской литературе XX века, Нобелевский лауреат 1932 г. Первая любовь для Меган, героини рассказа «Яблоня», оказалась последней. Девушка не смогла пережить предательство любимого человека и ушла из жизни. Страшная развязка любовной истории...

Святочный рассказ с привидениями «A Christmas Carol» («Гимн Рождеству») – одно из немногих английских произведений о Рождестве, гимн в прозе, наполненный светлым чувством праздника. Англичане верят в чудо Рождества. Пусть хоть на один день, но счастье может посетить дом, в котором раньше гостила ...

В аудиокнигу, записанную в студии «Ардис», вошли рассказы Герберта Уэллса «Страна слепых», «Катастрофа», «Лесные сокровища» и «Новый ускоритель».