Переводчик Lascelles Wraxall

The Freebooters: A Story of the Texan WarAimard Gustave The Freebooters: A Story of the Texan War PREFACE Apart from the thrilling interest of Aimard's new story, which I herewith offer to English readers, I think it will be accepted with greater satisfaction, as being an historical record of the...

The AdventurersAimard Gustave The Adventurers PREFACEWith the publication of the present and the ensuing volume, "The Pearl of the Andes," I am enabled to perfect the most important series of Aimard's Tales of Indian Life and Adventure. To preserve uniformity, the volumes of this series should be...

The Indian Chief: The Story of a RevolutionAimard Gustave The Indian Chief: The Story of a Revolution PREFACEWith this volume terminates the series in which Gustave Aimard has described the sad fate of the Count de Raousset-Boulbon, who fell a victim to Mexican treachery. In the next volume to be...

The Treasure of Pearls: A Romance of Adventures in CaliforniaGustave Aimard The Treasure of Pearls A Romance of Adventures in California CHAPTER I. THE PIECES AND THE BOARD We stand on Mexican soil. We are on the seaward skirt of its westernmost State of Sonora, in the wild lands almost washed by...

Stronghand: or, The Noble RevengeAimard Gustave Stronghand; or, The Noble Revenge CHAPTER I AN EXCHANGE OF SHOTS The country extending between the Sierra de San Saba and the Rio Puerco, or Dirty River, is one of the most mournful and melancholy regions imaginable.This accursed savannah, on which ...

The Pirates of the Prairies: Adventures in the American DesertAimard Gustave The Pirates of the Prairies: Adventures in the American Desert PREFACEThe present is the second of the series of Indian tales, commencing with the "Trail-Hunter," and which will be completed in one more volume, entitled ...

The Trappers of Arkansas: or, The Loyal HeartAimard Gustave The Trappers of Arkansas; or, The Loyal Heart PREFACE The publication of the present volume of Gustave Aimard's works renders the series complete. It takes its place as the first of all: and it is succeeded by the "Border Rifles," "Freeb...

The Trail-Hunter: A Tale of the Far WestAimard Gustave The Trail-Hunter: A Tale of the Far West PART I. RED CEDAR CHARTER I THE VIRGIN FOREST In Mexico the population is only divided into two classes, the upper and the lower. There is no intermediate rank to connect the two extremes, and this is ...

The Indian Scout: A Story of the Aztec CityAimard Gustave The Indian Scout: A Story of the Aztec City PREFACEThe following work has been the most successful of all Gustave Aimard has published in Paris, and it has run through an unparalleled number of Editions. This is not surprising, however, wh...

The Prairie Flower: A Tale of the Indian BorderAimard Gustave The Prairie Flower: A Tale of the Indian Border CHAPTER I A HUNTING ENCAMPMENT America is the land of prodigies! Everything there assumes gigantic proportions, which startle the imagination and confound the reason. Mountains, rivers, l...