Переводчик Иван Русецкий

Поль Феваль – французский писатель, автор популярных приключенческих романов – при жизни пользовался колоссальной известностью, сравнимой с известностью Дюма и Бальзака. Его романы «плаща и шпаги», благодаря необычайным сюжетам и неистощимой фантазии автора, выдерживали десятки переизданий и пере...

Предлагаем вашему вниманию повесть Ж. Сименона «Мегрэ и убийца». Комиссар Мегрэ – типичный парижанин. Он носит пальто с бархатным воротником, не расстается с трубкой и обожает греться у огня. Однако в любое время суток он готов покинуть свою уютную квартирку на бульваре Ришар-Ленуар или прокуренн...

Мечи в тумане. Герои саги – Фафхрд и Серый Мышелов продолжают свои опасные и загадочные приключения в мире Невона. На этот раз друзья окажутся в сердце магического Ланкмара, сразятся с тенями прошлого и станут пешками в играх древних колдунов. Их путь ведёт сквозь туман, где за каждым углом – лов...

Личность легендарного графа Калиостро окутана покровами тайны. Объездив весь белый свет, этот чародей смог околдовать самых влиятельных и благородных людей своего времени. Говорили, будто бы для него не существует никаких тайн. Кем же на самом деле был граф Калиостро? Величайшим авантюристом или ...

Мечи против смерти. Фафхрд и Серый Мышелов, сбежавшие от личной трагедии, бросают вызов миру, где за каждым углом – смерть, магия и предательство. Они становятся наёмниками, ворами и мстителями, сталкиваясь с древними проклятиями, коварными богами и собственной болью. Это темные, жесткие и полные...

Как раскрыть преступление, которое «невозможно» было совершить?В центре сюжета «Тайны Желтой комнаты» – «невозможное» преступление. В замке Гландье, неподалеку от Парижа, совершено покушение на молодую даму – дочь известного ученого. Жертва чудом осталась в живых, но не может ничего рассказать о ...

«Знаменитые преступления» Александра Дюма-отца, быть может, известны менее его романов, однако не менее значимы в его творчестве. Это собрание интригующих историй о знаменитых преступниках и преступлениях в европейской истории – от эпохи Возрождения до XIX столетия, от Англии до России – представ...

Кто похитил бесценное колье, принадлежавшее некогда французской королеве?Кто способен на равных вступить в схватку с дочерью самого графа Калиостро, унаследовавшей магические способности отца?Кто спасет молодую вдову, которая обречена стать очередной жертвой пугающего поверья о Тридцати Гробах?Кт...

За многие десятилетия до «Ведьмака» и Джорджа Мартина вселенной меча и магии правил Фриц Лейбер. Фэнтезийный дуэт – антигероев грандмастера – варвара-рубаки, умеющего недурно петь, и пронырливого воришки, владеющего приемами магии, изначально задуманный автором в качестве тонкой пародии на говард...

Он в равной степени хорош и в совершении, и в раскрытии преступлений! Морис Леблан (1864 – 1941) – французский журналист, публицист, автор исторической прозы, но настоящую славу обрел благодаря изящным, остроумным и невероятно увлекательным историям о благородном грабителе Арсене Люпене, которые ...