Переводчик Ирина Гурова

Пелам Гренвилл Вудхаус – популярный британский писатель и классик мировой литературы. Его лёгкие, юмористические истории до сих пор популярны среди читателей и слушателей всего мира, а по мотивам его книг снято более пятидесяти экранизаций! Обаятельный молодой человек Сэм Шоттер по настоянию свое...

Энтони Троллоп (1815–1882) принадлежит к числу великих викторианских писателей, а его книги – лучшие образцы из произведений английских авторов. «Троллоп убивает меня своим мастерством», – писал о нем в дневнике Лев Толстой. Троллоп, по его словам, стремился показать «христианскую добродетель и х...

Рассказ «Приключение с камнем Мазарини» входит в цикл «Архив Шерлока Холмса»: последний сборник из двенадцати рассказов о Шерлоке Холмсе, который был опубликованы в 1927 году.В поисках пропавшей драгоценности Шерлок Холмс не остановится перед чем – он переодевается рабочим, старушкой, голодает и ...

Трогательные и смешные истории о животных английского писателя и самого известного в мире ветеринара Джеймса Хэрриота переведены на десятки языков. Его добродушный юмор и блестящий дар рассказчика вот уже несколько десятилетий покоряют все новых читателей. Некогда Джеймс Хэрриот, с дипломом ветер...

Сборник забавных историй про семейство МуллинеровМистер Муллинер, уютно расположившийся в зале «Отдыха удильщиков», развлекает собравшуюся публику забавными историями о представителях его многочисленного и незаурядного семейства. Благодаря смекалке, чувству юмора, отважности и неистощимому оптими...

«Взгляни на дом свой, ангел» Томаса Вулфа – первый роман одного из ярчайших голосов «потерянного поколения»!Томас Вулф за короткие десять лет, отпущенных ему на творчество, оставил значительный след в американской литературе ХХ века. Его первый и самый знаменитый роман «Взгляни на дом свой, ангел...

Мрачный, исполненный мистического ужаса роман о священнослужителе, продавшем душу дьяволу ради любви женщины.Мэтью Грегори Льюис (1775 – 1818) был известен прежде всего, как драматург и поэт круга Байрона и Шелли. Однако настоящую славу ему принес роман «Монах», написанный в юности и ставший бест...

Два знаменитых исторических романа сэра Артура Конан Дойля: «Сэр Найджел» и «Белый отряд» – повествуют о событиях середины XIV века, о Столетней войне между Англией и Францией. В ее битвах с обеих сторон сражались рыцари – особая каста людей, для которых слава собственного оружия, честь возлюблен...

Постапокалиптический фэнтези-вестерн с библейскими мотивами – от автора, подарившего имя премии героического фэнтези, которой были награждены Ротфусс, Хобб и Сандерсон.Сложное сочетание жанров и отсылок, неповторимая атмосфера и запоминающийся герой. Произведения Дэвида Геммела – настоящий эталон...

«Золотая Чаша», первая серьезная работа одного из самых известных американских писателей XX века, – это нетипичный для его творчества исторический роман, который покажет читателю новые грани таланта Джона Стейнбека.Написанное в жанре беллетризованной биографии, произведение повествует о жизни заг...