Переводчик Э. Браиловская

«Цель книги, которую вы держите в руках, в том, чтобы сказать, что литература не должна быть подслащенной, очищенной или рафинированной. Лучшие книги зачастую бывают похотливыми, отталкивающими, заплеванными, непристойными; они эксплуатируют наше нездоровое любопытство, выставляют напоказ то, что...

«Цель книги, которую вы держите в руках, в том, чтобы сказать, что литература не должна быть подслащенной, очищенной или рафинированной. Лучшие книги зачастую бывают похотливыми, отталкивающими, заплеванными, непристойными; они эксплуатируют наше нездоровое любопытство, выставляют напоказ то, что...

Вслед за Стендалем исследуйте феномен любви во всех ее проявлениях. Трактат выходит в новом переводе, открывающем классику с неожиданной стороны.«Любовь – это жизнь, это главное», – утверждал Маяковский. «Поговорим о странностях любви», – писал Пушкин.О любви слагают стихи, пишут романы, сочиняют...

«Любовь – это жизнь, это главное», – утверждал Маяковский.«Поговорим о странностях любви», – писал Пушкин.О любви слагают стихи, пишут романы, сочиняют песни.Стендаль, как и многие другие, размышлял, что же представляет из себя это труднообъяснимое чувство? В своем трактате он всесторонне анализи...