Переводчик Clara Bell

Serapis. Volume 04Georg Ebers Serapis – Volume 04 CHAPTER XVI The day had flown swiftly for Dada under the roof of Medius; there were costumes and scenery in wonderful variety for her to look over; the children were bright and friendly, and she had enjoyed playing with them, for all her little tr...

Serapis. Volume 06Georg Ebers Serapis – Volume 06 CHAPTER XXV The spacious Hippodrome was filled with some thousands of spectators. At first many rows of seats had been left vacant, though usually on the eve of the great races, the people would set out soon after midnight and every place would be...

Serapis. Volume 05Georg Ebers Serapis – Volume 05 CHAPTER XX Gorgo, when she had left her grandmother, could not rest. Her lofty calmness of demeanor had given way to a restless mood such as she had always contemned severely in others, since she had ceased to be a vehement child and grown to be a...

Serapis. Volume 01Georg Ebers Serapis – Volume 01 CHAPTER I The busy turmoil of the town had been hushed for some hours; the moon and stars were keeping silent watch over Alexandria, and many of the inhabitants were already in the land of dreams. It was deliciously fresh —a truly gracious night; ...

Serapis. Volume 02Georg Ebers Serapis – Volume 02 CHAPTER V Karnis and his two companions were a long time away. Dada had almost forgotten her wish to see the young soldier once more, and after playing with little Papias for some time, as she might have played with a dog, she began to feel dull a...

The Emperor. Volume 03Georg Ebers The Emperor – Volume 03 CHAPTER X While anxiety and trouble were brooding over the steward's dwelling, while dismay and disappointment were clouding the souls of its inhabitants, the hall of the Muses was merry with feasting and laughter.Julia, the prefect's wife...

The Emperor. Volume 04Georg Ebers The Emperor – Volume 04 CHAPTER XV After the Emperor's body-slave had started up to go to the aid of Selene, who was attacked by his sovereign's dog, something had happened to him which he could not forget; he had received an impression which he could not wipe ou...

The Emperor. Volume 05Georg Ebers The Emperor – Volume 05 CHAPTER XIX Plutarch was one of the richest citizens of Alexandria, and the owner of the papyrus manufactory where Selene and Arsinoe worked; and he had of his own free will offered to provide for the "suitable" entertainment of the wives ...

The Emperor. Volume 02Georg Ebers The Emperor – Volume 02 CHAPTER V Pontius had gone to the steward's room, with a frowning brow, but it was with a smile on his strongly-marked lips, and a brisk step that he returned to his work-people. The foreman came to meet him with looks of enquiry as he sai...

The Bride of the Nile. CompleteGeorg Ebers The Bride of the Nile – Complete PREFACEThe “Bride of the Nile” needs no preface. For the professional student I may observe that I have relied on the authority of de Goeje in adhering to my own original opinion that the word Mukaukas is not to be regard...