Переводчик Charles Brooks

Plish and PlumWilhelm Busch Plish and Plum CHAPTER I With a pipe between his lips,Two young dogs upon his hips,Jogs along old Caspar Sly;How that man can smoke, – oh, my!But although the pipe-bowl glowsRed and hot beneath his nose;Yet his heart is icy-cold;How can earth such wretches hold!"Of wha...

Max and Maurice: A Juvenile History in Seven TricksBusch Wilhelm Max and Maurice: A Juvenile History in Seven Tricks MAX AND MAURICE. PREFACE Ah, how oft we read or hear ofBoys we almost stand in fear of!For example, take these storiesOf two youths, named Max and Maurice,Who, instead of early tur...