Переводчик Андрей Бабий

«Книга ангела Разиэля» представляет собой сакральный текст, глубоко укоренённый в иудейской каббалистической традиции. Согласно мифологическому преданию, ангел Разиэль, именуемый хранителем божественных тайн, передал данное произведение Адаму после его изгнания из Эдемского сада. Целью этого дара...

Тосефта - это скрытые фрагменты величайшего мистического труда человечества, которые расширяют и углубляют основные идеи «Книги Сияния».Что внутри?Если основной текст Зоара это фундамент, то «Тосефта» это его тончайшая отделка. В это издание вошли тексты, которые веками считались «дополнительными...

«Сефер ха-Тмуна» (Книга Образа) один из наиболее таинственных столпов классической каббалы, посвященный сакральной геометрии и метафизике еврейского алфавита.О чем эта книга?В центре исследования духовная форма букв иврита. Автор раскрывает, что буквы это не просто знаки, а живые энергетические к...

«Сефер Маян ха-Хохма» (Источник Мудрости) это легендарный памятник каббалистической мысли, открывающий дверь в самые сокровенные тайны мироздания. Согласно традиции, эти знания были переданы Моисею ангелом у горы Синай и на протяжении тысячелетий хранились в строжайшем секрете.Почему эта книга ва...

«Дришот бе-иньяней ха-малахим» (Исследования об ангелах) классический труд величайшего каббалиста XVI века Рабби Моше Кордоверо (Рамака).О чем эта книга?Это глубокое научное исследование природы ангельских миров. Забудьте о сказочных образах Рамак представляет ангелов как высокоорганизованные дух...

Сефер Канаат А-Шем Цеваот(Книга Ревности Господа Воинств)Сие священное сочинение — огненный щит веры и меч истины, явленный великим наставником Рамхалем, дабы защитить чистоту Божественного учения. В те времена, когда тени заблуждений и ложных учений пытались омрачить святость Каббалы, Рамхаль во...

«Клалей Мильхамот Моше» (или «Клалей Сефер Мильхамот Моше») — это лаконичное введение и ключевые принципы к каббалистическому труду рабби Моше Хаима Луццатто (Рамхаля).Книга представляет собой защиту и обоснование изучения каббалы (Хохмат ха-Эмет). Рамхаль объясняет, почему знание тайного учения ...

«Сифрей ха-Маггид ле-Рамхаль» — это собрание каббалистических учений, которые рабби Моше Хаим Луццатто (Рамхаль) получил напрямую от своего магида (небесного наставника-ангела) в возрасте около 20 лет.В этих текстах, записанных на арамейском языке в стиле Тикуней Зоар, раскрываются глубокие тайны...

Тезисное изложение главного труда лурианской каббалы — «Эц Хаим» («Древо Жизни»). Книга делает доступным для понимания современным человеком средневекового учения рабби Ицхака Лурии (Аризаля) о сотворении мира: Цимцум, разбиение сосудов (Швират ха-келим), исправление (Тикун) и структуру духовных ...

«Ситрей Тора» (Тайны Торы) это интеллектуальная и мистическая вершина книги «Зоар», раскрывающая скрытые механизмы Вселенной через буквы Священного Писания.О чем эта книга?Если вы думали, что Тора это только свод историй и заповедей, то «Ситрей Тора» перевернет ваше представление. Этот раздел пос...