Переводчик Анастасия Измайлова

День, когда тихая респектабельная жизнь Анны Макдональд разрушилась, начался так же, как и все предыдущие: подготовка детей к школе, завтрак и прослушивание очередного криминального подкаста. Затем – шокирующее решение мужа развестись и забрать детей. Пытаясь отвлечься от реальности, Анна возвращ...

Загреб, лето 1991 года. Десятилетняя Ана живет беззаботной жизнью: гоняет на велике с лучшим другом Лукой, заботится о младшей сестренке Рахеле и любит послушать на ночь захватывающие истории, которые ей рассказывает отец. Но эта жизнь заканчивается, когда в Югославии начинается гражданская война...

«Очень личная и одновременно глобальная история. Сара Нович – писательница, персональный интерес и талант которой составили основу этой книги». The New York Times«…история о горе и изгнании, о памяти и идентичности и об искупительной силе любви». Financial TimesЗагреб, лето 1991 года. Десятилетня...

Найдется ли фраза прекраснее и романтичнее, чем «и жили они долго и счастливо»? Френки Лейн, владелица магазинчика «Праздничное настроение», с уверенностью ответит, что нет. Разве только «и жили они долго и счастливо благодаря Френки Лейн». Ведь Френки знает, что лучше практически для всех ее род...

Шотландия, начало XX века. Привычная тихая жизнь приморского городка неуловимо меняется в тот день, когда в домике на берегу селится юная Дороти, приехавшая работать учительницей в местной школе. Как ее появление всколыхнет крохотное общество? Какие радости и невзгоды ждут ее в этом ветреном мест...