Переводчик Алексей Петровский

«Щелкунчик и Мышиный король» – одна из самых известных и любимых рождественских сказок мира.В ночь на Рождество девочка Мари получает необычный подарок – деревянного Щелкунчика. После этого обычная жизнь девочки начинает чудесным образом переплетаться со сказочным миром, в котором игрушки оказыва...

«Щелкунчик и Мышиный король» – одна из самых известных и любимых рождественских сказок мира.В ночь на Рождество девочка Мари получает необычный подарок – деревянного Щелкунчика. После этого обычная жизнь девочки начинает чудесным образом переплетаться со сказочным миром, в котором игрушки оказыва...

В знаменитой сказке Э.Т.А. Гофмана «Щелкунчик и Мышиный король» сновидения так тесно переплелись с реальностью, что невозможно отделить одно от другого. Внезапно оживают игрушки под рождественской елью. Старый добрый дядюшка Дроссельмайер оказывается чародеем. Серые мыши объединяются в грозное во...