Переводчик Александр Туфанов

Самые захватывающие произведения, входящие в «золотой фонд» мировой литературы ужасов. Любители пощекотать себе нервы не должны проходить мимо этой серии! На страницах книг оживут самые страшные ночные кошмары, от древних богов Лавкрафта до ведьм Гоголя. Читатель прикоснётся к древним оккультным ...

Говард Филлипс Лавкрафт написал сотни завораживающих историй и только одну знаменитую статью. Но какую! В 1927 году он опубликовал эссе «Сверхъестественный ужас в литературе», над которым трудился более двух лет. В этом исследовании сформулирован главный принцип жанра хоррор: «В рассказе о сверхъ...

В 1927 году популярный лондонский журнал «Стрэнд» решил положить конец многочисленным спорам о том, какой именно рассказ о Шерлоке Холмсе считать самым лучшим. Главный редактор обратился к литературному «отцу» знаменитого сыщика и попросил выступить судьей и сказать свое веское слово, которое нав...

В 1927 году популярный лондонский журнал «Стрэнд» решил положить конец многочисленным спорам о том, какой именно рассказ о Шерлоке Холмсе считать самым лучшим. Главный редактор обратился к литературному «отцу» знаменитого сыщика и попросил выступить судьей и сказать свое веское слово, которое нав...

К Шерлоку Холмсу обращается полковник Росс, владелец знаменитого скакуна – фаворита предстоящих бегов. Накануне скачек лошадь таинственно исчезает из запертой конюшни, а её тренер Джон Стрэкер найден мёртвым на болоте с проломленным черепом. Все улики указывают на молодого букмекера Фицроя Симпсо...

Шерлок Холмс вступает в смертельную схватку с профессором Мориарти – «Наполеоном преступного мира», чей гений и организация долгие годы оставались неуловимыми для полиции. Опасаясь мести могущественного врага, Холмс вынужден бежать из Лондона на континент вместе с доктором Уотсоном, но Мориарти п...

«С болью в сердце принимаюсь я за перо, чтобы написать последние воспоминания о моем необыкновенно даровитом друге, м-ре Шерлоке Холмсе. В бессвязных и, признаюсь, не всегда удачных очерках я пытался описать кое-что из пережитого мною вместе с ним, начиная с нашей первой случайной встречи в перио...

«– Боюсь, что мне придется ехать, Уотсон, – сказал Холмс однажды утром, когда мы сели завтракать.– Ехать! Куда?– В Дартмур, в Кингс-Пайлэнд.Меня это нисколько не удивило. Напротив, странно казалось, что он не принимает участия в интереснейшем деле, о котором говорила вся Англия. Накануне целый де...