Переводчик Albert Savine

"Ma confession" est un récit du célèbre romancier russe Léon Tolstoï sur le thème de la mélancolie, de la philosophie et de la religion. Elle a été écrite en 1879 et 1880. Le livre est un récit autobiographique de l'auteur à un moment de sa vie où il traverse une crise de mélancolie exi...

Les «Poèmes» d'Oscar Wilde, publié pour la première fois en 1881, illustrent un mariage exquis entre l'esthétique raffinée et un contenu à la fois émotionnel et philosophique. Le recueil présente des vers libres et des sonnets, témoignant d'un style marqué par l'élégance et la...

Les «Derniers essais de littérature et d'esthétique» d'Oscar Wilde, publiés entre août 1887 et 1890, constituent un recueil d'analyses et de réflexions qui explorent les notions de beauté, d'art et de critique littéraire. Dans un style flamboyant et à la fois précis, Wilde s&a...

"Le Crime de Lord Arthur Savile", novella publiée en 1887, s'inscrit dans la tradition de la littérature victorienne, mêlant la comédie sociale à une exploration sombre de la moralité. Wilde utilise un style élégant et chargé d'ironie pour raconter l'histoire d'Arthur Sav...

Dans «Le portrait de Dorian Gray», Oscar Wilde explore la quête de la beauté et de l'immortalité à travers l'histoire du jeune Dorian Gray, dont le portrait vieillissant reflète les conséquences de ses désirs hédonistes. Écrit dans un style riche et flamboyant caractéristique du mouveme...

Dans «Le Naturalisme», Emilia Pardo Bazán explore les principes du naturalisme, un mouvement littéraire qui a vu le jour au XIXe siècle, en s'appuyant sur les idées de Zola et de ses contemporains. L'ouvrage, à la fois théorique et critique, se distingue par un style immersif et érudit,...