- Главная
- Все подборки
- Голосами звезд
Голосами звезд
8
Кто сегодня почитает вам на ночь – Малефисента или Тони Старк? Мы, конечно, не волшебники и привлечь зарубежных звезд мирового кино к озвучиванию аудио не можем (пока что). Зато собрали аудиокниги в исполнении лучших актеров дубляжа. Именно их голосами в российском прокате говорят Анджелина Джоли, Брэд Питт, Аль Пачино и многие другие. А чтобы вы не запутались, где чей голос, сориентируем.
«Замок из стекла» Уоллс читает Ольга Зубкова, русский голос Анджелины Джоли, Шарлиз Терон и Кейт Бланшетт.
«Тени в раю» Ремарка – Всеволод Кузнецов. В разное время он озвучивал Брэда Питта, Тома Круза, Киану Ривза и Марка Уолберга.
«Завтрак у Тиффани» Капоте читает Сергей Чонишвили, голосом которого говорит герой Вина Дизеля Доминик Торето в многочисленных «Форсажах».
«Нефритовые четки» Акунина озвучил Владимир Зайцев. Его голос знаком поклонникам Роберта Дауни-младшего и Джейсона Стейтема.
«Крик» Бёгле – читает Марианна Шульц, ее приятный тембр знаком по картинам с Пенелопой Крус, Кейт Уинслет и Моникой Беллуччи.
«Идиот» Достоевского – в исполнении Владимира Еремина, который озвучивал в российском прокате Энтони Хопкинса, Майкла Дугласа и Аль Пачино.
«В поисках призраков» Чумакова читает Сергей Бурунов. Его голосом у нас говорят Джонни Депп, Леонардо Ди Каприо и Адам Сэндлер.
«Женщины непреклонного возраста и др. беспринцЫпные истории» Цыпкина – Станислав Концевич, голос Уилла Смита, Харрисона Форда, Тома Хэнкса и Николаса Кейджа.
«Замок из стекла» Уоллс читает Ольга Зубкова, русский голос Анджелины Джоли, Шарлиз Терон и Кейт Бланшетт.
«Тени в раю» Ремарка – Всеволод Кузнецов. В разное время он озвучивал Брэда Питта, Тома Круза, Киану Ривза и Марка Уолберга.
«Завтрак у Тиффани» Капоте читает Сергей Чонишвили, голосом которого говорит герой Вина Дизеля Доминик Торето в многочисленных «Форсажах».
«Нефритовые четки» Акунина озвучил Владимир Зайцев. Его голос знаком поклонникам Роберта Дауни-младшего и Джейсона Стейтема.
«Крик» Бёгле – читает Марианна Шульц, ее приятный тембр знаком по картинам с Пенелопой Крус, Кейт Уинслет и Моникой Беллуччи.
«Идиот» Достоевского – в исполнении Владимира Еремина, который озвучивал в российском прокате Энтони Хопкинса, Майкла Дугласа и Аль Пачино.
«В поисках призраков» Чумакова читает Сергей Бурунов. Его голосом у нас говорят Джонни Депп, Леонардо Ди Каприо и Адам Сэндлер.
«Женщины непреклонного возраста и др. беспринцЫпные истории» Цыпкина – Станислав Концевич, голос Уилла Смита, Харрисона Форда, Тома Хэнкса и Николаса Кейджа.
Поделиться
