31 июля отмечают дни рождения Джоан Роулинг и Гарри Поттер. Писательнице исполнилось 55, а ее главному герою – 40! По такому поводу мы решили выяснить, какие слова в сказочной саге о юном волшебнике встречаются чаще всего. Для этого – проанализировали все семь книг в переводе Марии Спивак и спешим поделиться результатами.
Слова, которые встречаются в книгах серии чаще всего, – по данным MyBook
Если разбирать всю серию целиком, вот самые часто встречающиеся имена и слова:
Гарри – 18 567 раз,
Гермиона – 5370 раз,
Рон – 4883 раза,
Думбльдор/Дамблдор – 2498 раз,
Вольдеморт/Волан-де-Морт – 1332 раза.
Далее по популярности идут слова, связанные с волшебством:
палочка – 1907 раз,
волшебный – 794 раза,
магия – 454 раза,
заклятие – 368 раз,
мантия – 365 раз.
Потом – ключевые локации:
Хогварц/Хогвартс – 897 раз,
министерство (магии) – 556 раз,
Хогсмед/Хогсмид – 153 раза.
Среди факультетов на первом месте по упоминаниям «Гриффиндор» (551 раз), на втором – «Слизерин» (260 раз). Ох уж это вечное противостояние.
Если рассматривать все части саги отдельно, картина по именам такая же. А вот на первое место в топ-10 популярных слов выходит все время разное:
1. «Гарри Поттер и философский камень» – чаще встречается Огрид/Хагрид
2. «Гарри Поттер и Тайная комната» – профессор
3. «Гарри Поттер и узник Азкабана» – Люпин и Блэк
4. «Гарри Поттер и Кубок огня» – Думбльдор/Дамблдор
5. «Гарри Поттер и Орден Феникса» – Сириус и Кхембридж/Амбридж
6. «Гарри Поттер и принц-полукровка» – Думбльдор/Дамблдор
7. «Гарри Поттер и Дары Смерти» – Вольдеморт/Волан-де-Морт
Такая закономерность легко объясняется сюжетом – как говорится, кто знает, тот поймет 😉
Критики часто упрекали Джоан Роулинг в том, что для детей сказка о Гарри слишком мрачная, а на долю героя-подростка выпадают сложнейшие испытания и потери. Мы подсчитали, как часто встречаются слова с негативной окраской – «смерть», «злой» и «убивать». Судите сами, в первой части – 142 раза, во второй – 109, в третьей – 239, в четвертой – 281, в пятой – 409, в шестой – 431, в седьмой – 608. То есть книги становятся трагичнее к финалу. Последняя часть серии вчетверо опережает первую по количеству негативных слов.
Самой популярной цитатой у пользователей MyBook стала фраза Думбльдора/Дамблдора – «Не наши способности, но наш выбор отражает нашу истинную сущность». Добрый маг произносит эти слова в финале романа «Гарри Поттер и Тайная комната». На втором месте – его же реплика – «Шрамы бывают полезны. У меня, например, шрам над левым коленом – в точности схема лондонской подземки…». Это из первой книги. А вот на третьем месте – реплика Рона: «даже в мечтах не стоит наглеть», тоже из первой части. В целом, самой популярной книгой серии оказался роман «Гарри Поттер и философский камень». Его цитируют вдвое чаще, чем любую другую часть.