И постепенно в груди, там, где душа, зажегся не тот резкий электрический свет, что порождает громогласное острословие, а не заметный постороннему глазу теплый огонек, способствующий интимной беседе. Не нужно спешить. Не нужно стараться произвести впечатление. Достаточно быть самим собой.
Свобода мысли зависит от свободы материальной. Поэзия невозможна без полета мысли, но женщины всегда были бедны, причем не только последние два столетия, а с самого начала времен. Для женщин свобода мысли оказывалась даже менее достижима, чем для потомков афинских рабов. Следовательно, женщины не имели ни малейшего шанса писать стихи. Вот почему я придаю столь большое значение наличию денег и своей комнаты.
Если теория о двух сторонах разума верна, выходит, мужчины, создавая книги, слышат лишь голос мужского начала. Женщине не стоит читать их произведения – она не найдет того, что ищет, а именно размышлений
И учитывая, что Мэри Кармайкл не гений, не богачка, у которой полно свободного времени, а никому не известная девушка, пишущая свой первый роман в крохотной комнатушке, служащей и спальней, и гостиной, справилась весьма неплохо!