Every circumstance seemed to favour the enterprise; and all arrangements made, the two men returned to the house. Karl thought it was all over with him now. He was too timid to oppose Mazzuolo, and he had nobody to consult. Tina had found a weapon apt for the purpose, which she had already secured; and when they sat down to supper, considering the completeness of the preparations, nobody would have thought Adelaide's life worth six hours' purchase. However, she was not destined to die that night. Just as they had finished their supper, the sound of wheels was heard; then there was a great noise and bustle below; and Karl being sent down to inquire what was the matter, was informed that a large party of travellers had arrived; and as there was a scarcity of apartments, it was hoped the lady and gentlemen would accommodate the strangers by allowing them to share theirs. Consent was inevitable; so, like the sultan's wife in the Arabian tale, the victim was allowed to live another day.
'Now,' said Mazzuolo, 'we have only two nights more before we reach Augsburg, so there must be no more shilly-shallying about the matter. If there is a stove in the room to-night, we may try that; though, if the house be in a pretty safe situation, I should prefer more decisive measures. The charcoal has failed once already.'
'That was from bad management,' said Tina; 'we could be secure against such an accident on another occasion. At the same time, if the situation be favourable, I should prefer a coup de main.'
When they had arrived at their night's station, the absence of a stove decided the question. It was merely a post-house, a place where horses were furnished; the accommodation was poor, and the people disposed to pay little attention to them. Close by ran a river, which obviated all difficulty as to the disposal of the body.
'The thing must be done to-night,' said Mazzuolo; and Karl said nothing to the contrary. He also feared that it must; for he did not see how he could avoid it. His aunt said everything necessary to inspire him with courage and determination, and made many promises of future benefits; whilst Mazzuolo neither doubted his obedience nor his resolution, and spoke of the thing as so entirely within the range of ordinary proceedings, that the boy, stupid and ignorant, and accustomed, from the state of the country, to hear of bloodshed and murders little less atrocious committed by the soldiery, and neither punished nor severely condemned, felt ashamed of his own pusillanimity—for such his instinctive pity appeared to himself.
But as he stood opposite Madame Louison at supper, with his eyes, as usual, fixed upon her face, his heart involuntarily quailed when he thought that within a few hours he was to raise his hand against that beautiful head; yet he still felt within himself no courage to refuse, nor any fertility of expedient to elude the dilemma.
When supper was over, Tina desired Karl to bring up two or three pails of warm water, and several cloths, 'for,' said she 'it will do us all good to bathe our feet;' whereupon Adelaide requested one might be carried to her room, which was done by Karl. He was now alone with her, and it was almost the first time he had been so, except when they ran up the hill together, since the day they met. When he had set down the pail by her bedside, he stood looking at her with a strange expression of countenance. He knew that the water he had fetched up was designed for the purpose of washing away the blood that he was about to spill, and he longed to tell her so, and set her on her guard; but he was afraid. He looked at her, looked at the water, and looked at the bed.
'Well, Karl,' she said laughing, 'good-night. When we part the day after to-morrow, I shan't forget your services, I assure you.' The lad's eyes still wandered from her to the water and the bed, but he said nothing, nor stirred, till she repeated her 'good-night,' and then he quitted the room in silence.
'Poor stupid creature!' thought Adelaide; 'he has scarcely as much intelligence as the horses that draw us.'
'Now we must have no bungling to-night, Karl,' said Mazzuolo; 'we will keep quiet till two o'clock, and then when everybody is asleep, we'll to business.'
'But what is it to be done with?' inquired Tina.
'There's something in the carriage under the seat; I brought it away the night we slept at Baireuth,' replied Mazzuolo; 'I'll step and fetch it;' and he left the room; but presently returned, saying that there were people about the carriage, and he was afraid they might wonder what he was going to do with so suspicious-looking an instrument. 'Karl can fetch it when they are gone to bed.'
As it was yet only midnight, Tina proposed that they should all lie down and take a little rest; and the suggestion being agreed to, she and her husband stretched themselves on their bed, whilst Karl made the floor his couch, and, favoured by his unexcitable temperament, was soon asleep, in spite of what was before him.
It was past two o'clock when he felt himself shaken by the shoulder. 'Come, be stirring,' said Mazzuolo;' we must about it without delay—the house has been quiet for some time.'
Karl was a heavy sleeper, and as he sat up rubbing his eyes, he could not at first remember what he was awakened for, nor how he came to be upon the floor. 'Come,' said Mazzuolo, 'come, she's fast asleep; I have just been to her room to look at her. You must step down now to the carriage and bring up the axe I left under the seat.'
Karl began to recollect himself, and awkwardly rising from his hard couch, shaking and stretching himself like a dog, he prepared to obey, indifferent to everything at the moment but the annoyance of being disturbed in his slumbers. 'If you should meet anybody,' said Mazzuolo, 'say that your mistress is ill, and that you are going to fetch the medicine-chest.'
By the time he got below, the motion and the cool air had aroused the lad, and with his recollection, revived his repugnance to the work before him; but he saw no means of avoiding it, and with an unwilling step he proceeded to the yard where the carriage stood, and having found the axe, he was returning with it, when he observed hanging against the wall, a large horn or trumpet. Now, he had seen such a thing at several of the post-houses on the road, and he remembered to have heard one sounded on the night they slept in the mountains, when the travellers arrived late, and prevented the projected assassination. Instinctively, and without pausing to reflect how he should excuse himself—for if he had, he could not have done it—he placed the instrument to his mouth, and lustily blew it: and then, terrified at his temerity, and its probable consequences, rushed into the house, and up the stairs, again to his master.
'The travellers' horn!' said Mazzuolo frantically. The lad was too frightened to speak, but stood still, pale and trembling. 'Wait,' continued the Italian; 'perhaps it may only be for horses, and they may go on again. I hear the people stirring.'
Feet were indeed heard upon the stairs, and presently a lantern gleamed beneath the window. 'I hear no carriage,' observed Mazzuolo. And for some time they sat listening; but there being no appearance of any travellers, he said he would go below and see how matters stood.
'Nobody is yet arrived,' said the master of the post-house in answer to his inquiries; 'but doubtless the signal was given by the avant-courier, who has rode on to the next station; and the carriage will be here presently. We must be ready with the horses.' As the travellers, however, did not arrive, but continued to be expected, the postmaster and the postilions remained up to watch for them; and when four o'clock came, Karl was bidden go to bed, as nothing could be attempted under such circumstances.
'Now,' said Mazzuolo, on the following day, 'we sleep to-night at Meitingen, which is our last station. I know the place; it is too busy a house for a coup de main; we must try the charcoal again; but this time we must be sure of our game.'
Karl hoped there might be no stoves in the bed-chamber; but it was a well-furnished house, and there were. Adelaide said how glad she should be to have a fire again, she had suffered so much by the want of one, and desired Karl to light hers early. It appeared, however, that the servant of the house had already done it. Mazzuolo said: 'So much the better. The stove will get well heated, and when you put in the charcoal, there will be no danger of its not burning.' And Tina suggested that that should not be done till just before Adelaide went to bed, lest she should perceive the effects of the vapour whilst she was undressing.
The young traveller had never, on her journey, been in such high spirits as to-night. Well she might; it had been so prosperously performed, and to-morrow she was to meet her husband. She prattled and laughed during supper with a light heart; expressed her gratitude to the Italians for their escort; and said that, if Monsieur Louison could be of any use to them, she knew how happy he would be to acknowledge their kindness to her. 'Really,' she said, 'travelling at such a period, with so many valuables, and such a large sum of money as I have with me, was a bold undertaking!'
Mazzuolo, during the first part of her speech, was beginning to weigh the advantages of the commissary's favour against the dangers and difficulties of the assassination—difficulties which had far exceeded his expectations, and dangers which were of course augmented by the proximity to Augsburg—but the latter part of it decided the question; the money and valuables preponderated in the scale, and the good opinion of the commissary kicked the beam.
Partly from the exaltation of her spirits, and partly because the day's journey had been a short one—for the stoppage at Meitingen was quite unnecessary, they were within four hours of Augsburg, and might very well have reached it—Adelaide was less fatigued and less willing to go to bed than usual. She sat late; and it was past twelve when, having asked for her candle, Karl received the signal to go and prepare the stove. Mazzuolo followed him out, to see that the work was well done, and the charcoal ignited before she went to her room. When all was ready, her candle was put into her hand, and Mazzuolo having conducted her to the door, took the precaution of turning the key, which he afterwards put in his pocket. She rallied him on the strictness of his guardianship; but he alleged gravely that the house was a busy one, and she might perchance be disturbed if her door were not secured.
They listened till she was in bed, and then Mazzuolo said that they could not do better than go to bed too; 'for,' said he, 'the earlier we are off in the morning the better. There will be the fewer people up, and the less chance of her being missed.'
When Karl reached his room, he sat down on the side of his bed and reflected. He had observed that the last thing Mazzuolo had done before leaving Adelaide's chamber, was to see that the window was well closed. 'If I could open it,' thought he, 'to-morrow we shall be at Augsburg, and then I should not be told any more to kill her. I wish I could. They'll go away in the morning before she is awake, and so I should never be found out.' With this idea in his head, he went down stairs, and letting himself out, he crept round to the end of the house where her window was.
She slept on the first floor, and the difficulty was how to reach it; but this was soon overcome. In the stable-yard stood some high steps, used for the convenience of passengers when they mounted the wagons and diligences. These he carried to the spot, and having reached the window, he was about to break some of the panes, since, as it fastened on the inside, he could not open it, when it occurred to him that the noise might wake her, and cause an alarm that would betray him. The window, however, was in the lattice fashion, and he saw that by a little contrivance, he could lift it off the hinges. He did so, and drew aside the curtain; there lay the intended victim in a sound sleep; so sound, that Karl thought he might safely step in without disturbing her. There she lay in her beauty.
He could not tell why, but, as he stood and looked at her, he felt that he must save her at all risks. The air he had let in might not be enough; he would take the charcoal from the stove and throw it out of the window; but what if she awoke with the noise and screamed? He hesitated a moment; but he remembered that this would be a safer plan than leaving the window open, as that might be observed in the morning from below, and he would thus be betrayed. So, as quietly as possible, he emptied the stove, and then, having sufficiently aired the room, he hung on the window again, and retired.
During the whole of these operations Adelaide had remained quite still, and appeared to be sound asleep. But was she? No. The opening of the window had awakened her: surprise and terror had at first kept her silent—a surprise and terror that were by no means diminished by discovering who the intruder was. Although she had always spoken kindly to Karl, and even endeavoured, by the amenity of her manner, to soften his rude nature, she had from the first moment disliked him exceedingly, and felt his countenance most repulsive; so that, when she saw him entering her room through the window, she did not doubt that he was come for some very bad purpose, probably to rob her, although the booty he was likely to get was small, since her trunks, with all her valuable property, were nightly placed under Mazzuolo's care for safety. Still, the little money she carried in her purse, together with her rings and watch, would be a great deal to so poor a creature; and expecting to see him possess himself of these, she thought it more prudent to lie still and feign sleep, than to disturb him. But when she saw that all he came for was to take the fire out of the stove, she was beyond measure puzzled to conceive his motive. Could it be a jest? But what a strange jest! However, he did nothing else; he touched neither her money nor her watch, though both were lying on the table, but went away as empty-handed as he came.
The amazement and alarm that so extraordinary a visit necessarily inspired, drove sleep from her eyes, and it was not till the day dawned that she so far recovered her composure and sense of safety, as to close them in slumber. Then, however, fatigue got the better of her watchfulness, and she gradually sunk into a sound sleep.
In the meantime, Karl, whose unexcitable temperament insured him his night's rest even under the most agitating circumstances, was in a happy state of oblivion of the whole affair, when he felt himself shaken by the shoulder, and heard his uncle say: 'Come, come, rise, and make haste! The sun is up, and we must get the horses out and be off.'
Karl was as anxious to be off as anybody: the sooner the better for him; for if Adelaide should awake before they started, he, on the one hand, dreaded that he might incur his uncle's suspicion, and, on the other, that some new plot might be formed, which it would be impossible for him to evade; so, between the exertions of one and the other, the horses were out, the bill paid, and the carriage at the door, very soon after the sun had shown his broad disc above the horizon. Tina, in female attire and a veil, was handed down stairs by Mazzuolo; the waiter stood on the steps, and bowed, for the landlord was not yet up; they all three stepped into the carriage; the postilion cracked his whip, and away they drove rejoicing.
In the meantime, Monsieur Louison had become very uneasy about his wife. He had received no intelligence since she quitted Dresden; for although she had, in fact, written more than once, Mazzuolo had not forwarded the letters. Day after day he had waited in impatient expectation; till at length, unable to bear his suspense any longer, he resolved to start on the road she was to come, in the hope of meeting her. When he reached the gate called the Gozzinger, his carriage was stopped by a berlin containing two men and a woman. It was loaded with luggage; and thinking that this might be the party he expected, he jumped down, and put his head into the window of the berlin, to ascertain if his wife were there. She was not: so, with a bow and an apology, he proceeded on his way. At Meitingen he stopped to change horses; and the first question that was asked him was, if he had seen a heavily-laden berlin, containing two men and a woman. On answering in the affirmative, he was informed that they had gone off with the property of a lady, whom they had left behind, and who was then in the inn; and in a moment more the young husband pressed his bride to his heart. But, eager to chase the thieves, they wasted no time in embraces, but started instantly in pursuit of them. On reaching the same gate where the berlin had been seen, the officers described in what direction the party had driven; and the police being immediately on the alert, the criminals were discovered and arrested just as they were on the point of starting for Vienna.
The ample confession of Karl disclosed the villainy of the Italians, and made known how narrowly the commissary had escaped the loss of his fair young bride; whilst, as he told his rude and simple tale, without claiming any merit, or appearing to be conscious of any, Adelaide learned that to this repulsive stupid clown she had three times owed her life.
The Italians were condemned to the galleys; whilst Monsieur Louison and his wife discharged their debt of gratitude to Karl, by first educating him, and then furnishing him with the means of earning his living with respectability and comfort.
De Monge was degraded from his situation, and the universal execration that pursued him drove him ultimately to America, where, under a feigned name, he ended his days in obscurity.
О проекте
О подписке