Цитаты из книги «Сонеты»

Когда б ответить мог: «Прекрасное дитя, Мой долг вам уплатив, мне даст на старость право», – Кто возразил бы, вновь твой образ обретя? Вот от чего твое воспрянуло бы тело; Вот что остывшую бы кровь твою согрело.

Let me not to the marriage of true minds

My mistress' eyes are nothing like the sun;

Подумай, в зеркале увидев образ свой, Что должен он в другом созданье возродиться; А если нет, то мир обманут был тобой

Скажи, где красота, где молодость твоя?» – Ужель ответишь ты, вину свою тая, Что в мраке впалых глаз твоих они таятся? А как бы ты расцвел, когда б им не шутя Ответить вправе был спокойно и с сознаньем: «Вот это мной на свет рожденное дитя Сведет мой счет и мне послужит оправданьем». Узнал бы ты тогда на старости любовь, Способную согреть остынувшую кровь.

Когда, друг, над тобой зим сорок пролетят, Изрыв твою красу, как ниву плуг нещадный, И юности твоей убор, такой нарядный, В одежду ветхую бедняги превратят, – Тогда на тот вопрос, с которым обратятся:

From fairest creatures we desire increase, That thereby beauty's rose might never die, But as the riper should by time decease, His tender heir might bear his memory: But thou, contracted to thine own bright eyes, Feed'st thy light's

From fairest creatures we desire increase, That thereby beauty's rose might never die, But as the riper should by time decease, His tender heir might bear his memory: But thou, contracted to thine own bright eyes,

Замкнувшись, сам в себе хоронишь счастья сны.И сеешь вкруг себя одно опустошенье.

Ведь мнилось мне, что ты чиста, светла,   А ты черна, как ад, как ночь